Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Бяха публикувани някои материали за обучение и пред мониторинга на резултатите беше отдаден приоритет на наблюдението на разходите и бюджетите по проектите.
Czech[cs]
Některé vzdělávací materiály byly zveřejněny a před sledováním výsledků bylo upřednostněno sledování výdajů a rozpočtů projektů.
Danish[da]
Undervisningsmaterialer blev offentliggjort, og overvågning af projektudgifter og budgetter blev prioriteret højere end overvågning af resultater.
German[de]
Es gab einige Veröffentlichungen von Schulungsmaterial, und der Überwachung der Projektausgaben und -budgets wurde Priorität vor der Überwachung der Ergebnisse eingeräumt.
Greek[el]
Κάποια υλικά κατάρτισης δημοσιεύτηκαν, αλλά η παρακολούθηση των δαπανών και των προϋπολογισμών των σχεδίων τέθηκε σε προτεραιότητα έναντι της παρακολούθησης των αποτελεσμάτων.
English[en]
There was some publication of training materials, and the monitoring of project expenditure and budgets was prioritised over results monitoring.
Spanish[es]
Hubo alguna publicación de materiales de formación, y se dio prioridad al control de gastos y presupuestos de los proyectos frente al seguimiento de los resultados.
Estonian[et]
Avaldati mõni koolitusmaterjal, olulisemaks kui tulemuste jälgimine peeti projektide kulude ja eelarve jälgimist.
Finnish[fi]
Joitakin koulutusmateriaaleja julkaistiin, ja hankkeiden menojen ja määrärahojen seurannan arviointia painotettiin enemmän kuin tulosten seurantaa.
French[fr]
Certains outils de formation ont été publiés et la priorité a été accordée au suivi des budgets et des dépenses des projets plutôt qu’à l’observation des résultats.
Croatian[hr]
Objavljeni su određeni materijali u vezi s osposobljavanjem, dok je praćenje projektnih izdataka i proračuna imalo prednost nad praćenjem rezultata.
Hungarian[hu]
Egyes képzési anyagokat közzétettek, és a projekt kiadásainak és költségvetéseinek nyomon követése elsőbbséget élvezett az eredmények nyomon követésével szemben.
Italian[it]
Sono stati pubblicati materiali sulla formazione e il monitoraggio della spesa per i progetti e dei bilanci ha avuto la priorità rispetto al monitoraggio dei risultati.
Lithuanian[lt]
Buvo paskelbta tam tikra mokymo medžiaga ir pirmenybė buvo teikiama projektų išlaidų ir biudžetų stebėsenai, o ne rezultatų stebėsenai.
Latvian[lv]
Bija dažas apmācības materiālu publikācijas, un projektu izdevumu un budžetu uzraudzībai bija piešķirta lielāka prioritāte nekā rezultātu uzraudzībai.
Maltese[mt]
Kien hemm pubblikazzjoni ta’ xi materjali ta’ taħriġ, u l-monitoraġġ tan-nefqa u tal-baġits tal-proġetti ngħata prijorità fuq il-monitoraġġ tar-riżultati.
Dutch[nl]
Er werden enkele onderwijsmaterialen gepubliceerd en de monitoring van projectuitgaven en budgetten kreeg voorrang op de monitoring van resultaten.
Polish[pl]
Niektóre materiały szkoleniowe zostały opublikowane oraz nadano większe znaczenie monitorowaniu wydatków projektowych i budżetów projektów niż monitorowaniu wyników.
Portuguese[pt]
Foi publicada uma parte dos conteúdos de formação, tendo o acompanhamento das despesas e dos orçamentos dos projetos prevalecido sobre o acompanhamento dos resultados.
Romanian[ro]
Au fost publicate unele dintre materialele utilizate la cursurile de formare, iar monitorizarea cheltuielilor și a bugetelor proiectelor a fost considerată prioritară față de monitorizarea rezultatelor.
Slovak[sk]
Uverejnili sa niektoré materiály pre odbornú prípravu, pričom monitorovanie výdavkov a rozpočtov projektov malo prednosť pred monitorovaním výsledkov.
Slovenian[sl]
Objavila je nekatera gradiva za usposabljanje, spremljanje projektnih stroškov in proračunov pa je imelo prednost pred spremljanjem rezultatov.
Swedish[sv]
Det förekom en del publicering av utbildningsmaterial, och övervakningen av projektutgifter och budgetar prioriterades framför resultatövervakning.