Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أوصت اللجنة الاستشارية بأنـه ينبغي أن يُطلب إلى الأمين العام أن يـباشر وضع الاختصاصات ذات الصلة، على أن توضع في الاعتبار مسؤوليات الأمين العام فيما يتصل بإدارة المخاطر والضوابط الداخلية، كما تشير الفقرة # من تقرير اللجنة الاستشارية
English[en]
The Advisory Committee had recommended that the Secretary-General should be requested to proceed with the development of the related terms of reference, bearing in mind the Secretary-General's responsibilities in relation to risk management and internal controls, as noted in paragraph # of the Advisory Committee's report
Spanish[es]
La Comisión Consultiva ha recomendado que se pida al Secretario General que prosiga la elaboración del mandato descrito, teniendo presentes sus funciones en relación con la gestión del riesgo y los controles internos, según se indica en el párrafo # del informe de la Comisión Consultiva
French[fr]
Le Comité consultatif a recommandé de prier le Secrétaire général d'entamer la définition du mandat correspondant en tenant compte que ce dernier assume la responsabilité de la gestion des risques et du contrôle interne ( # par
Russian[ru]
Как отмечено в пункте # доклада Консультативного комитета ( # ), Комитет рекомендовал просить Генерального секретаря приступить к разработке круга ведения с учетом ответственности Генерального секретаря за создание системы управления рисками и за механизмы внутреннего контроля
Chinese[zh]
正如咨询委员会报告( # )第 # 段所述,咨询委员会已建议请秘书长着手制定相关的职权范围,同时铭记秘书长在风险管理和内部控制方面负有的责任。