Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В един свят, на прага на дипломирането, един герой стои срещу злото.
Czech[cs]
Ve světě na pokraji Maturity se jeden hrdina postavil zlu.
English[en]
In a world on the verge of graduation, one hero stands against evil.
Spanish[es]
En un mundo al borde de la graduación, un héroe esta en contra de la maldad.
French[fr]
Dans un monde, proche de la remise des diplômes, un héro, résiste au mal.
Hebrew[he]
בעולם על סף סיום בית הספר, גיבור אחד נלחם ברוע.
Hungarian[hu]
Egy érettségi küszöbén álló világban, csak egy hős szállhat szembe a gonosz erőivel.
Indonesian[id]
seorang pahlawan berdiri melawan kejahatan.
Italian[it]
In un mondo sull'orlo del diploma, un eroe si erge contro il male.
Dutch[nl]
In een wereld die op het punt staat af te studeren... staat er een held op tegen het kwaad.
Polish[pl]
W świecie, w którym zbliża się koniec szkoły, tylko jeden bohater stanie do walki przeciw złu.
Portuguese[pt]
Em um mundo à beira da graduação, um herói está contra o mal.
Romanian[ro]
Într-o lume pe punctul de absolvire un erou stă împotriva răului.
Russian[ru]
В мире, на краю выпускного, один герой противостоит злу.
Serbian[sr]
U svijetu na rubu mature, jedan junak će se suprotstaviti zlu.
Turkish[tr]
Mezuniyetin yaklaştığı bir dünyada bir kahraman kötülüğe karşı durur.