Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 37 Приложение, параграф 1.2.1, тире 16 а (ново) - сигурност на работното място (за определен период или безсрочна) Обосновка In this day and age, job security is a factor which can skew the population distribution: that is why it needs to be studied.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 37 Příloha bod 1.2.1 odrážka 16a (nová) - jistota zaměstnání (během určitého období nebo jinak) Odůvodnění Jistota zaměstnání je v dnešní době faktorem, který může změnit rozložení obyvatelstva, a proto je třeba jej zkoumat.
Danish[da]
Ændringsforslag 37 Bilag, punkt 1.2.1, led 16 a (nyt) - jobsikkerhed (tidsbegrænsede eller tidsubegrænsede ansættelsesforhold) Begrundelse Jobsikkerheden er i dag en faktor, som kan skabe de største uligheder blandt befolkningen.
English[en]
Amendment 37 Annex, paragraph 1.2.1, indent 16 a (new) - Job security (over a given period or otherwise) Justification In this day and age, job security is a factor which can skew the population distribution: that is why it needs to be studied.
Spanish[es]
Enmienda 37 Anexo, punto 1.2.1, guión 16 bis (nuevo) - Estabilidad profesional (con término o por tiempo indefinido) Justificación La estabilidad profesional es en nuestros días un elemento potenciador de las mayores asimetrías entre las poblaciones, razón por la que debe ser un elemento de análisis.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 37 Lisa punkti 1.2.1 kuueteistkümnes a taane (uus) – Tööga kindlustatus (vaadeldaval ajavahemikul või muudel juhtudel) Selgitus Tööga kindlustatus on nüüdisajal tegur, mis võib rahvastiku jaotumist mõjutada; seepärast tuleb seda uurida.
Finnish[fi]
Tarkistus 37 Liite, 1.2.1 kohta, 16 a luetelmakohta (uusi) – Työsuhteen pysyvyys (määräaikainen ja vakinainen) Perustelu Työsuhteen pysyvyys on nykyään tekijä, joka saattaa vääristää väestöjakaumaa, ja siksi sitä on analysoitava.
Italian[it]
Emendamento 37 Allegato, sezione 1.2.1, trattino 16 bis (nuovo) - Stabilità occupazionale (a tempo determinato e a tempo indeterminato) Motivazione Ai nostri giorni la stabilità occupazionale è un elemento che potenzia le maggiori asimmetrie demografiche e quindi deve essere oggetto di analisi.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 36 Priedo 1.2.1 dalies 16a įtrauka (nauja) – darbo užtikrintumas (per tam tikrą laikotarpį arba pateikiamas kita forma) Pagrindimas Šiais laikais darbo užtikrintumo veiksnys gali lemti netolygų gyventojų pasiskirstymą, todėl šis veiksnys taip pat turi būti nagrinėjamas.
Maltese[mt]
Emenda 37 Anness, paragrafu 1.2.1, inċiż 16 a (ġdid) - Sigurtà ta’ l-impjieg (tul perjodu ta’ żmien stabbilit jew mod ieħor) Ġustifikazzjoni F’dawn iż-żminijiet, is-sigurtà ta’ l-impjieg huwa fattur li jista’ jimmodifika d-distribuzzjoni tal-popolazzjoni: għalhekk jeħtieġ li jkun studjat.
Polish[pl]
Poprawka 37 Załącznik sekcja 1.2.1 tiret 16 a (nowe) - Bezpieczeństwo pracy (w danym okresie lub inaczej) Uzasadnienie W dzisiejszych czasach bezpieczeństwo pracy jest czynnikiem mogącym wpłynąć na rozmieszczenie populacji, dlatego też należy uwzględnić je w badaniach.
Romanian[ro]
Amendamentul 37 Anexă punctul 1.2.1 liniuţa 16a (nouă) - Stabilitatea profesională (pe perioadă determinată şi nedeterminată) Justificare In this day and age, job security is a factor which can skew the population distribution: that is why it needs to be studied.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 37 Príloha odsek 1.2.1 zarážka 16a (nová) — Istota zamestnania (na dobu určitú alebo neurčitú) Odôvodnenie Istota zamestnania je v súčasnosti prvkom, ktorý môže viesť k najväčším rozdielom medzi obyvateľmi, a preto ju treba skúmať.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 37 Priloga, odstavek 1.2.1, alinea 16 a (novo) – Varnost delovnega mesta (za določen ali nedoločen čas) Obrazložitev V današnjem času je varnost delovnega mesta dejavnik, ki lahko spremeni porazdelitev prebivalstva, zato ga je treba preučiti.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 37 Bilaga, punkt 1.2.1, strecksats 16a (ny) – Arbetsförhållandets varaktighet (tidsbegränsad anställning eller tillsvidareanställning) Motivering Arbetsförhållandets varaktighet är i dag en faktor som skapar stor ojämlikhet bland befolkningen och måste därför undersökas.