Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ένα τέτοιο ημερολόγιο ήταν το Ιουδαϊκό, ένα άλλο το Ιουλιανό, που εισήγαγε ο Ιούλιος Καίσαρ το έτος 46 π.Χ.
English[en]
One such calendar was the Jewish, another the Julian, introduced by Julius Caesar in the year 46 B.C.E.
Spanish[es]
Uno de esos calendarios fue el judío, otro el juliano, introducido por Julio César en el año 46 a. de la E.C.
Finnish[fi]
Yksi tällainen kalenteri oli juutalainen, yksi taas juliaaninen, jonka Julius Caesar pani käytäntöön vuonna 46 eaa.
French[fr]
Il y a eu le calendrier juif, puis le calendrier julien instauré par Jules César en 46 avant notre ère.
Italian[it]
Uno di questi calendari fu quello ebraico, un altro quello giuliano, introdotto da Giulio Cesare nell’anno 46 a.E.V.
Dutch[nl]
Eén zo’n kalender was de joodse, een andere de Juliaanse kalender, die in het jaar 46 v.G.T. door Julius Caesar werd ingevoerd.
Portuguese[pt]
Um de tais celendários era o judeu, outro o juliano, introduzido por Júlio César no ano de 46 A. E.