Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím o tvém vedlejším projektu.
Danish[da]
Jeg kender til dit sideprojekt.
German[de]
Ich weiß von Ihrem Nebenprojekt.
Greek[el]
Ξέρω ότι υπάρχει και δεύτερο σχέδιο.
English[en]
I know about your side project.
Spanish[es]
Sé lo de tu otro proyecto.
Finnish[fi]
Tiedän sivuprojektistanne.
Hebrew[he]
אני יודע על הפרויקט הצדדי שלך.
Croatian[hr]
Znam za tvoj projekt sa strane.
Italian[it]
So del tuo progetto parallelo.
Dutch[nl]
Ik weet van je parallelproject.
Polish[pl]
Wiem o twoim drugim projekcie.
Portuguese[pt]
Sei do teu projecto paralelo.
Romanian[ro]
Ştiu despre proiectul tău secundar.
Russian[ru]
Знаю о твоём побочном проекте.
Swedish[sv]
Jag vet om ditt projekt vid sidan av.
Turkish[tr]
Diğer projeni de biliyorum.