Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكَ وقت لتذهب إلى دار العروض ؟
Bulgarian[bg]
Имаш време да ходиш на кино?
Czech[cs]
Ty máš tolik času, že chodíš do kina?
German[de]
Du hast Zeit fürs Kino?
Greek[el]
Βρίσκεις χρόνο να πηγαίνεις κινηματογράφο;
English[en]
You've got time to go to the pictures?
Spanish[es]
¿Tienes tiempo para ver películas?
Finnish[fi]
Onko sinulla aikaa käydä elokuvissa?
French[fr]
T'as le temps d'aller au cinéma?
Galician[gl]
Tes tempo para ir ao cine?
Croatian[hr]
Imaš vremena ići u kino?
Hungarian[hu]
Van időd moziba menni?
Italian[it]
Hai tempo per andare al cinematografo?
Macedonian[mk]
Имаш време да одиш во кино?
Norwegian[nb]
Har du tid til å gå på kino?
Dutch[nl]
Heb je tijd om naar de film te gaan?
Polish[pl]
Masz czas, żeby chodzić do kina?
Portuguese[pt]
Tens tempo para ir ao cinema?
Romanian[ro]
Ai timp să te duci la filme?
Russian[ru]
У тебя есть время ходить в кино?
Slovak[sk]
Máš čas chodiť do kina?
Serbian[sr]
Imaš vremena da ideš u bioskop?
Swedish[sv]
Har du tid att gå på bio?
Turkish[tr]
Sinemaya gidecek vaktin oldu yani?