Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Много хора посещаваха баба ми, хора с жестоко акне по лицата си или брадавици по ръцете си.
Czech[cs]
Babičku navštěvovalo hodně lidí s pokročilým akné na tváři nebo s bradavicemi na rukou.
German[de]
Viele Menschen besuchten meine Großmutter, Menschen mit schlimmer Akne in ihren Gesichtern oder Warzen an ihren Händen.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι επισκέπτονταν τη γιαγιά μου, άνθρωποι με σοβαρές περιπτώσεις ακμής στο πρόσωπό τους ή μυρμηγκιά στα χέρια τους.
English[en]
Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands.
Spanish[es]
Mucha gente visitaba a mi abuela, personas con acné severo en sus caras o verrugas en sus manos.
French[fr]
Beaucoup de personnes rendaient visite à ma grand- mère, des personnes avec une forte acné sur le visage ou des verrues sur les mains.
Croatian[hr]
Mnogi su posjećivali moju baku, ljudi s gadnim aknama na licu ili s bradavicama na rukama.
Hungarian[hu]
Rengetegen látogatták a nagyanyámat, olyanok, akiknek súlyos pattanásaik voltak az arcukon, vagy szemölcsök a kezeiken.
Indonesian[id]
Banyak orang datang ke nenek saya orang- orang dengan wajah penuh jerawat atau yang tangannya berkutil.
Italian[it]
Molte persone facevano visita a mia nonna, persone con una pesante acne sul viso o verruche sulle mani.
Dutch[nl]
Vele mensen bezochten mijn grootmoeder, mensen met ernstige acne op hun gezicht of met wratten op hun handen.
Polish[pl]
Moją babcię odwiedzało mnóstwo osób. Ludzie z uporczywym trądzikiem na twarzy czy kurzajkami na rękach.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas visitavam a minha avó, pessoas com acne terrível nos rostos ou verrugas nas mãos.
Romanian[ro]
Mulţi oameni o vizitau pe bunica mea, oameni care sufereau de acnee severă sau care aveau negi pe mâini.
Russian[ru]
Мою бабушку посещало много людей с ужасными высыпаниями на лице или бородавками на руках.
Swedish[sv]
Många människor besökte min mormor, människor med allvarlig ansiktsakne och vårtor på händerna.
Turkish[tr]
Anneannemin çok ziyaretçisi olurdu; yüzlerinde ağır sivilceleri veya ellerinde siğilleri olan kişiler.
Ukrainian[uk]
До бабці зверталися за допомогою багато людей із тяжкою формою висипки на обличчі чи бородавками на руках.
Vietnamese[vi]
Rất nhiều người tới thăm bà tôi, những người có vài nốt mụn trứng cá trên mặt hay mụn cóc trên tay.