Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وقد أتى الفرج مع ظهور بيّنات على قدرة دواء واحد في ضمان النجاعة ضدّ أمراض متعدّدة، وعلى إمكانية إعطاء مجموعة من الأدوية المزيلة للديدان بأمان في وقت واحد، وعلى إمكانية استخدام قنوات الإمداد البسيطة للاضطلاع بتدخلات متعدّدة.
English[en]
Breakthroughs came with evidence that a single drug is effective against multiple diseases, that a set of deworming drugs can be safely administered together, and that simple delivery channels can be used to distribute multiple interventions.
Spanish[es]
Se han hecho progresos decisivos gracias a que se ha demostrado que un solo fármaco es eficaz frente a varias enfermedades, que se pueden administrar conjuntamente y sin problemas varios antiparasitarios, y que se pueden utilizar servicios simples para distribuir múltiples intervenciones.
French[fr]
Des progrès décisifs ont été possibles grâce à des données montrant qu’un seul médicament est efficace contre plusieurs maladies, que plusieurs médicaments antiparasitaires peuvent être administrés en même temps et que l’on peut utiliser des moyens simples pour mener plusieurs interventions.
Russian[ru]
Прорывы были сделаны благодаря полученным данным о том, что одно лекарство является эффективным от многочисленных болезней, что одновременный прием целого сочетания препаратов против гельминтов безопасен и что для обеспечения множественных мер можно использовать простые каналы доставки.
Chinese[zh]
过去取得突破的证据是:一种药品可有效预防多种疾病,多个驱虫药可以安全地同时服用,可利用简单的服务渠道来提供多项干预措施。