Metadata
Author: ted2019
Data
Amharic[am]
ማለትም ትገማ ነበር::
Arabic[ar]
بإختصار، كانت تنفث الرائحة الكريهة.
Bangla[bn]
এক কথায়, সে দুর্গন্ধ ছড়াতো।
German[de]
Kurz gesagt, sie stank.
Greek[el]
Με μια λέξη, βρομούσε.
English[en]
In a word, she stank.
Spanish[es]
En una palabra, apestaba.
Persian[fa]
به عبارت ديگر، بوی گند گرفته بود.
French[fr]
En un mot, elle puait.
Croatian[hr]
Drugim riječima, smrdjela je.
Hungarian[hu]
Egyszóval bűzlött.
Armenian[hy]
Մի խոսքով՝ նա գարշահոտություն էր տարածում:
Indonesian[id]
Singkat kata, tubuhnya berbau busuk.
Italian[it]
In poche parole, puzzava.
Japanese[ja]
つまり悪臭を放っていたのです
Dutch[nl]
In één woord: ze stonk.
Polish[pl]
Słowem, śmierdziało od niej.
Portuguese[pt]
Numa palavra, cheirava sempre mal.
Romanian[ro]
Pe scurt, puţea.
Russian[ru]
Одним словом, воняла.
Slovenian[sl]
Preprosto, smrdela je.
Serbian[sr]
Jednom rečju, smrdela je.
Turkish[tr]
Başka bir kelimeyle, artık pis kokulu.
Vietnamese[vi]
nói cách khác, cô rất hôi thối