Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم، كجزء لا يتجزأ من أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن إدارة النفايات، المزيد من المساعدة إلى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة إنتقالية في ما تبذله من جهود لتعزيز التنفيذ الوطني للاتفاقات المتعددة الأطراف ذات الصلة بالنفايات، مع إيلاء الاعتبار لأثر النفايات على الطلب العالمي على الموارد ودور نهج 'الاسترداد وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير` والاقتصاد الدائر أو اقتصاد دورة الحياة في التصدي لقضية إدارة الموارد على مستوى أوسع، وتعزيز التآزر بين المبادرات المختلفة؛
English[en]
Requests the Executive Director, as an integral part of the United Nations Environment Programme's work on waste management, to provide further assistance to developing countries and countries with economies in transition in their efforts to strengthen national implementation of waste-related multilateral agreements, bearing in mind the impact that waste has on global demand for resources and the role of the “ # s” approach and the circular or life cycle economy in addressing the issue of resource management at a broader level, and strengthen the synergy between various initiatives
Spanish[es]
Pide al Director Ejecutivo que, como parte integral de la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente relacionada con la gestión de desechos, proporcione más asistencia a los países en desarrollo y países con economías en transición en las actividades que realizan para fortalecer la aplicación a nivel nacional de los acuerdos multilaterales relacionado con los desechos, teniendo en cuenta las repercusiones de los desechos en la demanda de recursos a nivel mundial y la función del criterio de la "tres erres" y de la economía circular o de ciclo de vida al tratar la cuestión de la gestión de los recursos a un nivel más amplio, y para fortalecer las sinergias entre las diversas iniciativas
French[fr]
Prie le Directeur exécutif de continuer, dans le cadre des activités du PNUE concernant la gestion des déchets, à aider les pays en développement et les pays à économie en transition en soutenant les efforts que ceux-ci déploient pour renforcer l'application au niveau national des accords multilatéraux ayant trait aux déchets, en tenant compte de l'incidence des déchets sur la demande globale de ressources et du rôle que l'approche fondée sur les « # » et l'économie dite circulaire ou du cycle de vie jouent dans le domaine de la gestion des ressources sur une base élargie, ainsi que pour accroître les synergies entre les diverses initiatives
Chinese[zh]
请 执行主任作为联合国环境规划署废物管理工作的重要组成部分,进一步协助发展中国家和经济转型国家致力于加强各国对有关废物的多边协议的执行力度,牢记废物对全球资源需求的影响以及 “ # s” 方法和循环经济或生命周期经济在更广泛层面解决资源管理问题中所发挥的作用,并增强不同行动之间的协同作用