Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
podání přihlášky ochranné známky Společenství, případně včetně žádosti o rešeršní zprávu
Danish[da]
ansøgning om registrering af et EF-varemærke, herunder også i givet fald anmodning om en søgningsrapport
German[de]
Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke, gegebenenfalls samt Anforderung des Recherchenberichts
English[en]
filing an application for a Community trade mark, including where appropriate a request for the search report
Spanish[es]
presentar solicitudes de marca comunitaria, que incluyan, en su caso, una petición de informe de búsqueda
Estonian[et]
ühenduse kaubamärgi taotluse esitamiseks, sealhulgas vajaduse korral ka otsinguaruande taotluse jaoks
Hungarian[hu]
közösségi védjegybejelentés benyújtása, ideértve indokolt esetben a kutatási jelentés iránti kérelmet
Latvian[lv]
Kopienas preču zīmes pieteikuma iesniegšanai, arī, ja nepieciešams, meklējuma ziņojuma lūgumam
Dutch[nl]
de indiening van een aanvrage voor een Gemeenschapsmerk, waar nodig met een verzoek om een rechercheverslag
Portuguese[pt]
Apresentação de oposição
Slovenian[sl]
vložitve prijave znamke Skupnosti, kjer je to primerno vključno z zahtevo za poročilo o poizvedbi
Swedish[sv]
inlämning av en ansökan om ett gemenskapsvarumärke, inklusive en eventuell begäran om sökrapporten