Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем просто да стоим наоколо и да чакаме Алфите да се върнат за да посрещнем тяхното наказание.
Czech[cs]
Nemůžeme tu jen tak posedávat a čekat, až se Alfové vrátí s jejich trestem.
Danish[da]
Vi kan ikke bare vente på alfarådets straf.
German[de]
Wir können nicht nur rumsitzen und abwarten, bis die Alpha zurückkommen, um ihre Bestrafung zumessen.
Greek[el]
Δεν θα περιμένουμε το συμβούλιο των Άλφα να μας τιμωρήσει.
English[en]
We can't just sit around and wait for the Alphas to return to mete out their punishment.
Spanish[es]
No podemos quedarnos sentados a esperar que los alfas regresen para imponernos su castigo.
Finnish[fi]
Emme voi vain istua ja odottaa alfaneuvoston rangaistusta.
French[fr]
On ne peut pas juste s'asseoir Et attendre que les Alphas reviennent
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים פשוט לשבת פה ולחכות שמועצת האלפא תשוב כדי להחליט על העונש שלנו.
Croatian[hr]
Ne možemo samo sjediti i čekati da alfaS za povratak kako odmjeriti kaznu.
Hungarian[hu]
Nem várhatjuk tétlenül, hogy az Alfák visszajöjjenek, és megbüntessenek.
Italian[it]
Non possiamo stare seduti ad aspettare che arrivino gli alfa per punirci.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke bare vente på alfarådets straff.
Dutch[nl]
We kunnen niet afwachten op wat de Alpha's gaan doen.
Polish[pl]
Nie możemy tak po prostu siedzieć i czekać na powrót alf, by wymierzyć karę.
Portuguese[pt]
Não podemos ficar à espera do regresso dos Alfas e de saber o nosso castigo.
Romanian[ro]
Putem N'- t doar stau și așteptați pentru alfa să se întoarcă la împărți pedeapsa.
Serbian[sr]
Ne možemo da sedimo i da ćekamo da se Veće vrati da te kazni.
Swedish[sv]
Vi kan inte bara vänta på alfarådets straff.
Turkish[tr]
Öylece oturduğumuz yerde Alfaların geri gelip ceza kesmesini bekleyemeyiz.