Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يُعلّمها مهارات اجتماعيّة قيّمة.
Bulgarian[bg]
Ще добие ценни човешки умения.
Czech[cs]
Učí se cenným dovednostem zacházení s lidmi.
German[de]
Es lehrt sie wertvolle menschliche Fähigkeiten.
Greek[el]
Της διδάσκει πολύτιμες δεξιότητες συναναστροφής.
English[en]
It's teaching her valuable people skills.
Spanish[es]
Está enseñándole habilidades sociales muy valiosas.
French[fr]
Pour ses compétences humaines.
Hebrew[he]
זה מקנה לה מיומנויות רבות-ערך ביחסי אנוש.
Croatian[hr]
To je nauk joj vrijedne ljudske vještine.
Indonesian[id]
Meningkatkan kemampuannya bersosialisasi.
Italian[it]
La aiutera'molto nelle sue relazioni sociali.
Japanese[ja]
人々 と の 接 し 方 を 学べ る
Dutch[nl]
Het leert haar waardevolle sociale vaardigheden.
Polish[pl]
Nauczy ją cennych umiejętności.
Portuguese[pt]
Vai ensinar-lhe a habilidade da comunicação.
Romanian[ro]
O învăţă deprinderi umane valoroase.
Russian[ru]
Это улучшит ее навык общения с людьми.
Serbian[sr]
Она учи своје вредних људи вештине.
Swedish[sv]
Det lär henne människofärdigheter.
Turkish[tr]
Ona çok değerli yetenekler kazandırıyor.