Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обожавам те, но работя в радиото.
Bosnian[bs]
Mislim, volim vas, ali radim na rock radio stanici.
Czech[cs]
Teda, miluju Vás, ale pracuju v rockovém rádiu.
English[en]
I mean, I love you, but I work at a rock radio station.
Finnish[fi]
Pidän sinusta kauheasti - mutta olen radiossa töissä.
French[fr]
J'veux dire je vous adore, mais je travaille à la radio...
Hebrew[he]
אני מתכוונת, אני אוהבת אותך, אבל אני עובדת בתחנת רדיו.
Croatian[hr]
Mislim, volim vas, ali radim na rock radio stanici.
Hungarian[hu]
Mármint, imádom, de én a rádiónál dolgozom.
Portuguese[pt]
Quero dizer, eu adoro-vos, mas eu trabalho na estação de rádio.
Romanian[ro]
Adică, sunt înnebunită după tine, dar lucrez la un post de radio de rock.
Russian[ru]
То есть, я вас обожаю, но я работаю на рок-радио.
Slovenian[sl]
Všeč ste mi, vendar delam na rokovski radijski postaji.
Turkish[tr]
Yani sizi seviyorum ama ben radyo istasyonunda çalışıyorum.