Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(12)Обхватът и предназначението на активните политики по заетостта не са достатъчно развити.
Czech[cs]
(12)Aktivní politiky na trhu práce jsou nedostatečně rozvinuté, pokud jde o pokrytí i zacílení.
Danish[da]
(12)Aktive arbejdsmarkedspolitikker er utilstrækkeligt udviklede, både hvad angår omfang og målretning.
German[de]
(12)Die aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen sind sowohl hinsichtlich ihres Umfangs als auch in Bezug auf ihre Ausrichtung nur unzureichend entwickelt.
Greek[el]
(12)Οι ενεργητικές πολιτικές για την αγορά εργασίας δεν είναι επαρκώς ανεπτυγμένες σε ό, τι αφορά τόσο την κάλυψη και την στόχευση.
English[en]
(12)Active labour market policies are insufficiently developed in terms both of coverage and of targeting.
Spanish[es]
(12)Las políticas activas del mercado de trabajo no están suficientemente desarrolladas tanto en términos de cobertura como de orientación.
Estonian[et]
(12)Aktiivset tööturupoliitikat ei ole piisavalt arendatud ei selle hõlmavuse ega suunatuse seisukohast.
Finnish[fi]
(12)Aktiivisten työmarkkinatoimenpiteiden kattavuutta ja kohdentamista ei ole kehitetty riittävästi.
French[fr]
(12)Les politiques actives du marché du travail ne sont pas assez élaborées, qu'il s'agisse de leur portée ou de leur cible.
Croatian[hr]
(12)Aktivne politike tržišta rada nisu dovoljno razvijene ni u pogledu pokrivanja ni usmjerenosti.
Hungarian[hu]
(12)Az aktív munkaerő-piaci intézkedések mind a lefedettség, mind a célcsoport meghatározása tekintetében nem kellőképpen kidolgozottak.
Italian[it]
(12)Le politiche attive per il mercato del lavoro non sono sufficientemente sviluppate, sia per quanto riguarda la copertura sia in termini di obiettivi.
Lithuanian[lt]
(12)aktyvios darbo rinkos politika yra nepakankamai išplėtota tiek aprėpties, tiek orientavimo požiūriu.
Latvian[lv]
(12)Aktīva darba tirgus politika nav pietiekami attīstīta ne attiecībā uz tvērumu, ne arī mērķiem.
Maltese[mt]
(12)Il-politiki attivi li jirrigwardjaw is-suq tax-xogħol mhumiex żviluppati biżżejjed kemm fejn tidħol il-kopertura kif ukoll l-immirar.
Dutch[nl]
(12)Zowel op het vlak van reikwijdte als doelgerichtheid is het actieve arbeidsmarktbeleid onvoldoende ontwikkeld.
Polish[pl]
(12)Aktywne polityki rynku pracy są przygotowane w niewystarczającym stopniu, zarówno pod kątem ich zakresu, jak i ukierunkowania.
Portuguese[pt]
(12)Não existem políticas ativas do mercado de trabalho suficientemente desenvolvidas, tanto em termos de cobertura como de população-alvo.
Romanian[ro]
(12)Atât în ceea ce privește gradul de acoperire, cât și orientarea, politicile active din domeniul pieței forței de muncă cunosc o dezvoltare insuficientă.
Slovak[sk]
(12)Aktívne politiky trhu práce nie z hľadiska pokrytia, ani z hľadiska cieľových skupín dostatočne rozvinuté.
Slovenian[sl]
(12)Aktivne politike zaposlovanja niso dovolj razvite tako glede pokritosti kot ciljne usmerjenosti.
Swedish[sv]
(12)De aktiva arbetsmarknadsåtgärderna är inte tillräckligt utvecklade, varken vad gäller omfattning eller målstyrning.