Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Често в много от контактуващите с НЛО секти, голяма част от информацията придобивала изключително значение, изглеждала истинска, изглеждала достоверна.
Bosnian[bs]
Često, u mnoštvu NLO kontaktnih kultova, puno informacija počinje postajati vrlo osjetljivim, spremnih za provjeru, pojavljujući se kao mnoštvo valjanih podataka.
Czech[cs]
Celkem často jsou mnohé informace z mnoha kontaktů UFO se sektami z počátku zcela jasné a dávající smysl, zdají se být ověřitelné a tím by tedy měli být platné.
English[en]
Quite often in a lot of UFO contactee cults, a lot of information starts off being very, very sensible, appearing to check out, appearing to have a lot of validity.
Spanish[es]
A menudo en muchos de los cultos contactados por OVNIs, mucha información comienza siendo muy, muy razonable, aparenta ser verificable, aparenta tener mucha validez.
Croatian[hr]
Često, u mnoštvu NLO kontaktnih kultova, puno informacija počinje postajati vrlo osjetljivim, spremnih za provjeru, pojavljujući se kao mnoštvo valjanih podataka.
Hungarian[hu]
Gyakran a sok UFO-kapcsolattartó kultusz,... sok információval indul, ami nagyon, nagyon ésszerű,... és látszólag úgy néz ki, úgy tűnik, hogy egy csomó helyes.
Dutch[nl]
Vaak lijkt bij sekten die met buitenaardsen contact zouden hebben, veel informatie aanvankelijk zeer, zeer plausibel, mogelijk om na te trekken, deugdelijk te zijn.
Portuguese[pt]
Muitas vezes em seitas de contato OVNI uma grande quantidade de informações sensíveis surge aparentando ter muita validade.
Romanian[ro]
S a întâmplat de multe ori ca apritia unui UFO să ducă la apariţia de culte noi care au pretins a fii în posesia de informaţii de multe ori de tip catastrofic, care par a se verifica iniţial, par să aibă valabilitate.
Serbian[sr]
Vrlo često u mnogim od NLO kontaktiranih kultova, mnoge informacije započinju kao vrlo, vrlo osetljive, izgledaju kao da su proverene, čine se kao da imaju jaku validnost.