Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ви кажа за златната възраст, докторе.
Bosnian[bs]
Da vam ja nesto kazem o zlatnim godinama doktore.
Czech[cs]
Něco vám o těch zlatých letech povím, doktore.
English[en]
Let me tell you about the golden years, Doc.
Spanish[es]
Déjame hablarte de de los años dorados, doctor.
French[fr]
Je vais vous dire, docteur.
Hebrew[he]
תרשה לי לספר לך על גיל הזהב, דוקטור.
Croatian[hr]
Da vam ja nešto kažem o zlatnim godinama doco.
Hungarian[hu]
Hadd meséljek az arany évekről doki.
Italian[it]
Lasci che le parli dei bei tempi, dottore.
Dutch[nl]
Ik zal u eens iets vertellen.
Polish[pl]
Opowiem panu o złotych latach, doktorze.
Romanian[ro]
Dă-mi voie să-ţi povestesc despre anii de aur, doctore.
Slovenian[sl]
Povedal vam bom, kaj mislim o starosti, doktor.
Serbian[sr]
Da vam ja nešto kažem o zlatnim godinama doco.
Thai[th]
ขอผมบอกอะไรเกี่ยวกับ วัยเกษียณหน่อยนะ หมอ
Turkish[tr]
Sana altın yıllardan bahsedeyim, doktor.