Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het gehoor dat baie jong manne in die stad Johannesburg, wat die middelpunt van Suid-Afrika se goudmynbedryf is, meer geld verdien het.
Amharic[am]
ብዙ ወጣቶች የደቡብ አፍሪካ የወርቅ ማዕድን ኢንዱስትሪ ማዕከል በሆነችው በጆሃንስበርግ ብዙ ገንዘብ እንደሚያገኙ ሰማሁ።
Arabic[ar]
وسمعت ان شبانا كثيرين يكسبون مالا اكثر في مدينة جوهانسبورڠ، مركز جنوب افريقيا لصناعة تعدين الذهب.
Cebuano[ceb]
Nadungog nako nga daghang batan-ong lalaki ang mikita ug mas pang salapi sa siyudad sa Johannesburg, ang sentro sa industriya sa pagmina ug bulawan sa Habagatang Aprika.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že mnoho mladých mužů si vydělá víc peněz v Johannesburgu, jihoafrickém středisku těžby zlata.
Danish[da]
Jeg hørte at mange unge mænd tjente gode penge i Johannesburg, der er centrum for Sydafrikas guldmineindustri.
German[de]
Wie mir zu Ohren kam, verdienten viele junge Männer in Johannesburg, der Stadt im Herzen der Goldminenindustrie Südafrikas, weit mehr Geld.
Ewe[ee]
Mesee be ɖekakpui siwo le Johannesburg, si le Dziehe Afrika sikakudɔwɔƒe gã la nɔ ga geɖe kpɔm.
Greek[el]
Άκουσα ότι πολλοί νέοι κέρδιζαν περισσότερα χρήματα στην πόλη του Γιοχάνεσμπουργκ, το κέντρο της βιομηχανίας εξόρυξης χρυσού στη Νότια Αφρική.
English[en]
I heard that many young men were earning more money in the city of Johannesburg, the center of South Africa’s gold-mining industry.
Spanish[es]
Había oído que muchos jóvenes ganaban más dinero en la ciudad de Johannesburgo, el centro de la industria minera aurífera de Sudáfrica.
Finnish[fi]
Kuulin monien nuorten miesten ansaitsevan enemmän Johannesburgin kaupungissa, Etelä-Afrikan kultakaivosteollisuuden keskuksessa.
French[fr]
J’avais entendu dire que les jeunes hommes gagnaient plus d’argent à Johannesburg, le centre de l’industrie aurifère d’Afrique du Sud.
Hiligaynon[hil]
Nabalitaan ko nga madamong pamatan-on nga mga lalaki ang dakudaku sing kita sa siudad sang Johannesburg, ang sentro sang industriya sang minahan sing bulawan sa South Africa.
Hungarian[hu]
Azt hallottam, hogy a fiatalemberek több pénzt keresnek Johannesburgban, Dél-Afrika aranybányászatának e központjában.
Iloko[ilo]
Nadamagko nga adu nga agkabanuag a lallaki ti ad-adut’ masapulanda a kuarta idiay siudad ti Johannesburg, ti kabisera iti industria ti panagminas iti balitok ti Sud Africa.
Italian[it]
Sentii dire che molti giovani guadagnavano di più a Johannesburg, il centro dell’industria sudafricana di estrazione dell’oro.
Japanese[ja]
多くの若い男性が,南アフリカの金採鉱の中心都市ヨハネスブルクでもっとお金を稼いでいることを聞きました。
Korean[ko]
남아프리카 공화국 금광업의 중심지인 요하네스버그 시에서 많은 젊은이가 더 많은 돈을 벌고 있다는 말을 들었다.
Lingala[ln]
Nayokaki ete bilenge mibali bazalaki kozwa mosolo mingi kati na engumba Johannesburg, esika kompanyi monene ya kotimola wolo ezali na Afrika ya Súdi.
Norwegian[nb]
Jeg hørte at mange unge menn tjente flere penger i Johannesburg, sentret for Sør-Afrikas gullgravingsindustri.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat veel jonge mannen in de stad Johannesburg, het centrum van de Zuidafrikaanse goudwinning, meer geld verdienden.
Portuguese[pt]
Soube que muitos homens jovens estavam ganhando mais dinheiro na cidade de Johanesburgo, o centro da indústria de mineração de ouro da África do Sul.
Russian[ru]
Я слышал, что в Йоханнесбурге — центре золотой индустрии Южной Африки — многие молодые люди зарабатывали больше.
Slovak[sk]
Počul som, že mnohí mladí muži si zarobia viac peňazí v Johannesburgu, v juhoafrickom stredisku ťažby zlata.
Swedish[sv]
Jag fick höra talas om att många unga män tjänade bättre i Johannesburg, som var centrum för Sydafrikas guldgruveindustri.
Swahili[sw]
Nilisikia kwamba vijana wengi walikuwa wakichuma pesa nyingi zaidi katika jiji la Johannesburg, kitovu cha biashara ya uchimbaji migodi ya dhahabu cha Afrika Kusini.
Thai[th]
ผม ได้ ยิน ว่า ชาย หนุ่ม หลาย คน หา เงิน ได้ มาก กว่า เมื่อ อยู่ ใน เมือง โจฮันเนสเบิร์ก ซึ่ง เป็น ศูนย์กลาง อุตสาหกรรม ทํา เหมือง ทอง ของ แอฟริกา.
Tagalog[tl]
Nabalitaan ko na mas malaki ang kinikita ng mga kabinataan sa lungsod ng Johannesburg, ang sentro ng minahan ng ginto ng Timog Aprika.
Ukrainian[uk]
Я дізнався, що багато юнаків заробляє більше грошей у Йоганнесбурзі — центрі золотодобувної індустрії Південно-Африканської Республіки.
Chinese[zh]
我听到许多年轻男子在约翰内斯堡——南非的金矿业中心——挣到较多钱。
Zulu[zu]
Ngezwa ukuthi izinsizwa eziningi zazithola imali eningi edolobheni laseGoli, isikhungo semboni yaseNingizimu Afrika yokumba igolide.