Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han modtog denne salvelse med hellig ånd efter at han var blevet døbt i Jordanfloden af Johannes Døber.
German[de]
Diese Salbung mit heiligem Geist empfing er, nachdem er von Johannes dem Täufer im Jordan getauft worden war.
Greek[el]
Αυτό το χρίσμα με άγιο πνεύμα ήρθε πάνω του μετά το βάφτισμά του στον Ιορδάνη Ποταμό από τον Ιωάννη το Βαφτιστή.
English[en]
This anointing with holy spirit came upon him after he was baptized in the Jordan River by John the Baptist.
Spanish[es]
Este ungimiento con espíritu santo le vino después que fue bautizado en el río Jordán por Juan el Bautista.
Finnish[fi]
Tämä pyhällä hengellä voitelu tuli hänelle sen jälkeen kun Johannes Kastaja oli kastanut hänet Jordanissa.
French[fr]
Cette onction vint sur lui après qu’il eut été baptisé au Jourdain par Jean le Baptiste.
Italian[it]
Questa unzione con spirito santo venne su di lui dopo che era stato battezzato da Giovanni il Battista nel fiume Giordano.
Japanese[ja]
イエスの上に聖霊が臨み,そのようにして油を注がれたのは,彼がヨルダン川でバプテストのヨハネによってバプテスマを施された後でした。
Korean[ko]
성령으로 기름부음받는 이 일은 그분의 침례자 ‘요한’에 의하여 ‘요단’ 강에서 침례를 받으신 후에 있었읍니다.
Norwegian[nb]
Denne salvelse med hellig ånd fant sted etter at han var blitt døpt i Jordan-elven av døperen Johannes.
Dutch[nl]
Deze zalving met heilige geest ontving hij nadat hij door Johannes de Doper in de Jordaan was gedoopt.
Portuguese[pt]
Esta unção com espírito santo se deu com ele depois de ser batizado por João Batista no rio Jordão.
Swedish[sv]
Han blev smord med helig ande, sedan han blivit döpt i floden Jordan av Johannes döparen.