Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нимa не чу думите нa Елронд?
Czech[cs]
Neslyšel jsi, co říkal pán Elrond?
Danish[da]
Har du ikke hørt noget af hvad Elrond har sagt?
German[de]
Habt Ihr nicht gehört, was Herr Elrond gesagt hat?
Greek[el]
Δεν ακούσατε τον'Αρχοντα Ελρόντ;
English[en]
Have you heard nothing Lord Elrond has said?
Spanish[es]
¿No has oído nada de lo que dijo el Señor Elrond?
Estonian[et]
Kas sa ei kuulnud midagi, mis isand Elrond ütles?
Persian[fa]
حرف هاي که لرد ̈ الراند ̈ زد. نشنيدي ؟
Finnish[fi]
Etkö ole kuunnellut mitään, mitä Elrond on sanonut?
French[fr]
N'avez-vous rien entendu de ce que le Seigneur Elrond a dit?
Hebrew[he]
לא שמעת מה אמר האדון אלרונד?
Croatian[hr]
Nisi čuo što je gospodar Elrond rekao?
Hungarian[hu]
Nem hallottál semmit, amit lord Elrond mondott?
Indonesian[id]
Kau tak mendengarkan ucapan Lord Elrond?
Icelandic[is]
Hefurôu ekki heyrt orô af pví sem Elrond sagôi?
Italian[it]
Non avete sentito cosa ha detto re Elrond?
Japanese[ja]
あなた は エルロンド 様 が 言 っ た こと を 聞 い て い な かっ た の で す か ?
Lithuanian[lt]
Argi negirdėjai, ką pasakė Elrondas?
Latvian[lv]
Tu nedzirdēji, ko Elronds teica?
Malay[ms]
Awak tak dengar Lord Elrond cakap?
Norwegian[nb]
Har du ikke hørt noe av det Fyrst Elrond har sagt?
Dutch[nl]
Heb je Heer Elrond niet gehoord?
Polish[pl]
Czyż nie słyszałeś tego co powiedział Elrond?
Portuguese[pt]
Não ouviu nada do que Mestre Elrond disse?
Romanian[ro]
N-ai auzit nimic din ce a spus Stăpânul Elrond?
Russian[ru]
Ты что, не слышал, что говорил Владыка Элронд?
Sinhala[si]
EIrond උතුමානන් කියපු දෙ ඔබට ඇසුනේ නැතිද?
Serbian[sr]
Nisi čuo što je gospodar Elrond rekao?
Swedish[sv]
Har du inte lyssnat ett ord på vad Herre Elrond har sagt?
Turkish[tr]
Efendi Elrond'u duymadın mı?
Vietnamese[vi]
Không nghe gì từ Ngài Elrond sao?