Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако имунофлуоресцентното изпитване се приеме за положително, може да се счете за необходимо да се продължи с тестването.
Czech[cs]
C. sepedonicum působí u lilku vejcoplodého vadnutí listů, které může začít jako okrajová nebo mezižilková ochablost (ztráta turgoru).
Danish[da]
Hvis IF-testen anses for positiv, kan det vaere noedvendigt at foretage yderligere test.
German[de]
Erweist sich der IF-Test als positiv, so kann es erforderlich sein, den Test fortzusetzen.
Greek[el]
Εάν η αντίδραση στην δοκιμή ανοσοφθορισμού θεωρηθεί θετική, ίσως κριθεί αναγκαίο να γίνουν περαιτέρω δοκιμές.
English[en]
If the IF test is considered positive, it may be considered necessary to test further.
Spanish[es]
Si la prueba de IF se considera positiva, puede considerarse necesario hacer nuevas pruebas.
Estonian[et]
Kõiki positiivseid C.sepedonicum’i kontrolle ja proove tuleb käsitleda eraldi, et vältida saastumist.
Finnish[fi]
Jos immunofluoresenssikokeen tulosta pidetään positiivisena, voidaan arvioida, että on tarpeen jatkaa kokeita.
French[fr]
Si le test d'immunofluorescence est considéré comme positif, on peut estimer qu'il y a lieu de poursuivre l'analyse.
Croatian[hr]
Ako se IF test smatra pozitivnim, daljnje se testiranje može smatrati nužnim.
Italian[it]
Se la prova di IF è considerata positiva, può essere ritenuto necessario eseguire altre prove.
Dutch[nl]
Indien de IF-test positief beschouwd wordt, kan het nodig geacht worden om verder te testen.
Polish[pl]
Odnosi się to do preparatów IF oraz testu oberżynowego.
Portuguese[pt]
Se o teste IF é considerado positivo, pode entender-se necessário fazer mais testes.
Romanian[ro]
Dacă testul IF este considerat pozitiv, se poate considera că este necesară o testare suplimentară.
Slovak[sk]
Druhú časť ďalej rozdelíme na dve časti, z ktorých jednu použijeme pre IF test a na farbenie Gramovým farbivom a druhú pre baklažánový test.
Slovenian[sl]
Če je test IF pozitiven, se lahko šteje, da je potrebno nadaljnje testiranje.
Swedish[sv]
Om immunofluorescenstestet anses vara positivt, kan det vara nödvändigt med vidare undersökningar.