Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انني ارغب الرحيل مع " كانديس " لكن
Bulgarian[bg]
И аз искам да избягам с Кандис.
Czech[cs]
Myslíš, že já tu nechci zůstat s Candice?
Danish[da]
Ved du, hvor gerne jeg vil flygte med Candace?
German[de]
Wie gern ich mit Candace abhauen würde?
Greek[el]
Ξέρεις πόσο πολύ θέλω να την κοπανήσω με την Κάντας;
English[en]
Do you know how much I want to run away with Candace?
Spanish[es]
¿Sabes lo mucho que quiero huir con Candace?
Persian[fa]
مي دوني من چقدر دلم مي خواد با کنديس فرار کنم ؟
Finnish[fi]
Haluaisin karata Candacen kanssa.
Hebrew[he]
האם אתה יודע כמה אני רוצה לברוח עם קנדיס?
Croatian[hr]
I ja bih pobjegao sa Kendis.
Indonesian[id]
Apakah Kau tahu betapa Aku ingin melarikan diri dengan Candice?
Norwegian[nb]
Vet du hvor gjerne jeg vil flykte med Candace?
Dutch[nl]
Weet je hoe graag ik met Candace wil weglopen?
Portuguese[pt]
Sabes o quanto eu quero fugir com Candace?
Slovak[sk]
Tiež by som tu rád zostal s Candance.
Serbian[sr]
I ja bih pobegao sa Kendis.
Swedish[sv]
Vet du hur gärna jag vill fly med Candace?
Turkish[tr]
Candace'la gidebilmek için ne kadar yanıp tutuştuğumu biliyor musun?
Chinese[zh]
你 知道 我 是 多么 想 跑掉 与 坎迪斯 ?