Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако момента не е подходящ може да дойда по-късно.
Czech[cs]
Jestli se ti to teď nehodí, můžu přijít jindy.
Danish[da]
Hvis tidspunktet er dårligt, kan jeg komme igen.
Greek[el]
Aν θέλεις, μπορώ να έρθω αργότερα.
English[en]
If this is a bad time I could come back later.
Spanish[es]
Si es un mal momento, puedo volver más tarde.
Estonian[et]
Kui praegu pole sobilik aeg siis ma võin hiljem tagasi tulla.
Hebrew[he]
אם זה זמן לא טוב אני יכול לחזור מאוחר יותר.
Icelandic[is]
Ég get komiđ aftur ef illa stendur á.
Macedonian[mk]
Ако е лошо време, можам да се вратам покасно.
Norwegian[nb]
Hvis det passer dårlig, kan jeg komme senere.
Dutch[nl]
Als ik ongelegen kom, kom ik wel terug.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o porę, to mogę przyjść później.
Portuguese[pt]
Se é má altura, posso voltar mais tarde.
Romanian[ro]
Daca nu este un moment potrivit, pot veni mai tarziu.
Slovak[sk]
Ak som prišiel v nevhod, prídem neskoršie.
Slovenian[sl]
Če čas ni pravšnji, lahko pridem pozneje.
Serbian[sr]
Ako sada nije zgodno, doći ću drugi put.
Swedish[sv]
Om det är fel tidpunkt kan jag komma tillbaka sen.
Turkish[tr]
Kötü birzamansa, daha sonra da gelebilirim.