Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво гледаме?
Czech[cs]
Tak na co se díváte?
German[de]
Was sehen wir uns an?
Greek[el]
Τι παρακολουθούμε;
English[en]
What are we watching?
Spanish[es]
¿Qué estamos viendo?
Finnish[fi]
Mitä katselemme?
French[fr]
Qu'est-ce qu'on regarde?
Hebrew[he]
במה אנחנו צופים?
Croatian[hr]
ŠTO GLEDAMO?
Hungarian[hu]
Mi megy a TV-ben?
Italian[it]
Allora, cosa stiamo guardando?
Dutch[nl]
Waar kijken we naar?
Polish[pl]
Co oglądamy?
Portuguese[pt]
O que é que estamos a ver?
Romanian[ro]
La ce te uiţi?
Russian[ru]
Что посмотрим?
Slovak[sk]
Čo to pozeráme?
Swedish[sv]
Vad tittar vi på?
Turkish[tr]
Ne izliyoruz?