Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبرز العضو في الحلقة ضرورة مواصلة إضفاء الطابع الديمقراطي والمنهجي والمؤسسي على عمليات الاستشراف وتفعيلها من أجل تعزيز تأثيرها في خطة التنمية.
English[en]
The panellist highlighted the need to further democratize, systematize, institutionalize and operationalize foresight exercises to increase their impact on the development agenda.
Spanish[es]
El ponente resaltó la necesidad de una mayor democratización, sistematización, institucionalización y operacionalización de los ejercicios de prospectiva a fin de aumentar su impacto en el programa de desarrollo.
French[fr]
Cet expert a fait valoir qu’il importait de continuer à démocratiser, systématiser, institutionnaliser et exécuter les exercices prévisionnels afin qu’ils pèsent d’un plus grand poids sur les activités de développement.
Chinese[zh]
该小组成员强调,必须让前瞻工作进一步民主化、系统化、制度化和可操作,以加大其对发展议程的影响。