Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er nødvendigt, at den nyudnævnte premierminister Abu Ala hurtigt danner en ny regering, som består af kompetente politiske personligheder fra Palæstina, der nyder hans og det palæstinensiske folks tillid.
German[de]
Der designierte Ministerpräsident Abu Allah muss rasch eine neue Regierung bilden, die aus angesehenen palästinensischen Politikern besteht, die sein Vertrauen und auch das der Bevölkerung genießen.
English[en]
Abu Ala, the Prime Minister designate, should quickly form a new Government of respected Palestinian politicians enjoying both his and his people's trust.
Spanish[es]
Abu Alá, el Primer Ministro designado, debe formar rápidamente un nuevo gobierno de políticos palestinos respetados que tengan su confianza y la de su pueblo.
Finnish[fi]
Pääministerin virkaan nimitetyn Abu Alan olisi muodostettava pikaisesti uusi hallitus kunnioitetuista palestiinalaisista poliitikoista, jotka nauttivat sekä pääministerin että kansalaisten luottamusta.
French[fr]
Le Premier ministre désigné, M. Abou Alaa, devrait former rapidement un nouveau gouvernement, constitué de politiciens palestiniens influents, qui jouissent de sa confiance et de celle de son peuple.
Italian[it]
Occorre che il Primo Ministro incaricato Abu Ala formi rapidamente un nuovo governo, composto da personalità politiche palestinesi autorevoli, che godano della sua fiducia e di quella del suo popolo.
Dutch[nl]
De met de regeringsformatie belaste eerste minister, de heer Abu Ala, moet zo spoedig mogelijk een nieuwe regering vormen met gezaghebbende Palestijnse politici die zijn vertrouwen en het vertrouwen van zijn volk genieten.
Portuguese[pt]
Abu Ala, o Primeiro Ministro nomeado, deve formar rapidamente um novo governo, constituído por políticos palestinianos respeitados e que gozem da confiança tanto da sua parte como do seu povo.
Swedish[sv]
Abu Ala, som utnämnts till premiärminister, bör snabbt bilda en ny regering av respekterade palestinska politiker som åtnjuter både hans och folkets förtroende.