Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال بعض المبادرات الرامية إلى تحديث عمليات حفظ السلام قيد التنفيذ بالفعل، من قبيل استخدام طائرات تعمل بدون طيار غير مسلحة في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، واستخدام مختلف أجهزة الاستشعار التقنية المحمولة على الطائرات التي تعمل بدون طيار وطائرات الهليكوبتر التكتيكية، في إطار وحدة دمج جميع مصادر المعلومات في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي.
English[en]
Some initiatives to modernize peacekeeping are already under way, such as the use of UAVs unarmed unmanned aerial vehicles in MONUSCO and the use of different technical sensors mounted on tactical unmanned aerial vehicles and helicopters, as part of the All Source Information Fusion Unit in MINUSMA.
Spanish[es]
Ya están en marcha algunas iniciativas para modernizar las operaciones de mantenimiento de la paz, como el uso de vehículos aéreos no tripulados y no armados en la MONUSCO y la utilización de diferentes sensores técnicos instalados sobre helicópteros y vehículos aéreos no tripulados, como parte de la Dependencia de Centralización de las Fuentes de Información de la MINUSMA.
French[fr]
Certaines initiatives visant à moderniser les opérations de maintien de la paix sont déjà en cours, telles que l’utilisation de drones non armés à la MONUSCO et l’installation de différents types de capteurs sur les drones tactiques et hélicoptères de la MINUSMA, dans le cadre des activités de son Groupe de centralisation du renseignement.
Russian[ru]
Некоторые инициативы по модернизации деятельности по поддержанию мира уже осуществляются, в частности в МООНСДРК используются невооруженные беспилотные воздушные системы, а Группа по обобщению информации из всех источников в МИНУСМА использует различные технические датчики, установленные на тактические беспилотные воздушные системы и вертолеты.
Chinese[zh]
目前已开始采取一些举措,旨在使维持和平行动现代化,如在联刚稳定团使用未装备武器的无人驾驶飞行器(无人驾驶飞行器)以及使用安装在战术无人驾驶航空器和直升机的各种技术传感器,作为马里稳定团所有来源信息汇总部队的一部分。