Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Много неща се случиха, докато Господното дело продължаваше непрестанно да върви напред.
Czech[cs]
Stalo se toho hodně a dílo Páně kráčí nepřetržitě kupředu.
Danish[da]
Der er sket meget, mens Herrens værk uforstyrret er gået fremad.
German[de]
Viel ist geschehen, während das Werk des Herrn ununterbrochen vorangeschritten ist.
English[en]
Much has transpired as the work of the Lord has moved forward uninterrupted.
Spanish[es]
Mucho es lo que se ha llevado a cabo a medida que la obra del Señor ha seguido adelante sin interrupción.
Finnish[fi]
Paljon on tapahtunut Herran työn edetessä esteittä.
Fijian[fj]
Sa levu sara na vakatorocaketaki ni cakacaka ni Turaga ka sega ni vakataotaki.
French[fr]
Il s’est produit beaucoup de choses et l’œuvre du Seigneur a avancé sans interruption.
Hungarian[hu]
Nagyon sok minden történt, miközben az Úr munkája töretlenül haladt előre.
Indonesian[id]
Banyak yang telah terjadi sewaktu pekerjaan Tuhan bergerak maju tanpa hambatan.
Italian[it]
Sono successe molte cose mentre il lavoro del Signore è andato avanti senza posa.
Norwegian[nb]
Mye har skjedd idet Herrens verk har gått ufortrødent fremover.
Dutch[nl]
Er is veel gebeurd in het werk van de Heer, dat ongehinderd voort is gegaan.
Polish[pl]
Okazało się, że znaczna część pracy Pana, w sposób niezakłócony, posunęła się do przodu.
Portuguese[pt]
Muito aconteceu enquanto a obra do Senhor avançou de forma ininterrupta.
Romanian[ro]
Multe lucruri s-au întâmplat în timp ce munca Domnului a înaintat, neîntreruptă.
Russian[ru]
Многое произошло по мере того, как работа Господа неуклонно продвигалась вперед.
Samoan[sm]
Ua tele naua mea ua tutupu a o agai i luma le galuega a le Alii e aunoa ma se faalavelaveina.
Swedish[sv]
Mycket har hänt under det att Herrens verk gått oavbrutet framåt.
Tongan[to]
Ka ʻoku lahi ha ngaahi meʻa kuo hoko ʻi he laka kimuʻa mo taʻe tūkua e ngāue ʻa e ʻEikí.
Tahitian[ty]
Ua tahe rahi to vetahi hou a nuu ai te ohipa a te Fatu i mua ma te tape‘a-ore-hia.
Ukrainian[uk]
Робота Господа невпинно просувається, і багато чого сталося за цей час.
Vietnamese[vi]
Đã có nhiều điều xảy ra trong khi công việc của Chúa tiến triển liên tục.