Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(31) I nogle medlemsstater kan betalingen af pensionen udsættes til efter den faktiske pensionering.
German[de]
(31) In einigen Mitgliedstaaten kann die Rentenzahlung bis nach dem tatsächlichen Eintritt in den Ruhestand aufgeschoben werden.
Greek[el]
(31) Σε ορισμένα κράτη μέλη η σύνταξη μπορεί να μην καταβληθεί κατά την ημερομηνία από την οποία ισχύει η συνταξιοδότηση.
English[en]
(31) In some Member States payment of the pension can be deferred until after actual retirement.
Spanish[es]
(31) En algunos Estados miembros el pago de la pensión se puede aplazar hasta después de que la jubilación sea efectiva.
Finnish[fi]
(31) Joissakin jäsenvaltioissa eläkkeen maksua voidaan lykätä tosiasiallisen eläkkeelle siirtymisen jälkeen.
French[fr]
(31) Dans certains États membres, le versement de la pension peut être différé au delà de la date effective du départ à la retraite.
Italian[it]
(31) In taluni Stati membri il pagamento della pensione può essere ritardato fino al momento dell'effettiva cessazione dell'attività lavorativa.
Dutch[nl]
(31) In sommige lidstaten kan de betaling van de pensioenuitkering worden uitgesteld tot ná de pensionering.
Portuguese[pt]
(31) Em alguns Estados-Membros, o pagamento da pensão pode ser adiado até uma data posterior ao início efectivo da reforma.
Swedish[sv]
(31) I vissa medlemsstater kan pensionsutbetalningen skjutas upp tills pensionstagaren verkligen går i pension.