Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— човешки ресурси, включително адекватни планове за набиране на персонал,
Czech[cs]
— ochrany před protiprávními činy,
Danish[da]
— menneskelige ressourcer, herunder passende bemandingsplaner
German[de]
— Personal, einschließlich einer angemessenen Personalplanung;
Greek[el]
— ανθρώπινο δυναμικό, συμπεριλαμβανομένων κατάλληλων προγραμμάτων στελέχωσης,
English[en]
— human resources, including adequate staffing plans,
Spanish[es]
— recursos humanos, incluidas plantillas adecuadas,
Estonian[et]
— inimressursid, sealhulgas piisavad töölevõtmise kavad,
Finnish[fi]
— henkilöstöresurssit mukaan lukien henkilöstön riittävää määrää koskevat suunnitelmat,
French[fr]
— ressources humaines, notamment des plans de recrutement adéquats,
Croatian[hr]
— ljudske resurse, uključujući odgovarajuće planove zapošljavanja,
Hungarian[hu]
— emberi erőforrás, ideértve a megfelelő munkaerő-fejlesztési terveket is,
Italian[it]
— risorse umane, compresi piani di assunzione adeguati,
Lithuanian[lt]
— žmogiškuosius išteklius, įskaitant tinkamus personalo komplektavimo planus,
Latvian[lv]
— cilvēkresursus, ieskaitot pietiekamus štatu plānus,
Maltese[mt]
— riżorsi umani, inklużi pjanijiet ta' staffing (provvediment tan-nies) adegwat,
Dutch[nl]
— personeel, met inbegrip van adequate personeelsplanning,
Polish[pl]
— zasoby ludzkie, włącznie z odpowiednimi planami obsady stanowisk,
Portuguese[pt]
— recursos humanos, incluindo planos adequados de recrutamento,
Romanian[ro]
— resurse umane, inclusiv planuri de personal corespunzătoare,
Slovak[sk]
— ľudské zdroje vrátane primeraných zamestnaneckých plánov,
Slovenian[sl]
— človeške vire, zlasti ustrezne načrte zaposlovanja,
Swedish[sv]
— Mänskliga resurser, bland annat lämplig planering av personalstyrkan.