Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Snížená glukózová tolerance, přibývání na váze, ubývání na váze, zvýšený bilirubin, změněná hladina hormonů, patologické laboratorní vyšetření
Danish[da]
vægttab, forhøjet bilirubin,, ændret hormonniveau, abnorme laboratorietests
German[de]
herabgesetzte Glukosetoleranz, Gewichtszunahme, Gewichtsverlust, Bilirubin erhöht, veränderte Hormonspiegel, abweichende Laborwerte
Greek[el]
Ανοχή στη γλυκόζη μειωμένη, αύξηση σωματικού βάρους, απώλεια βάρους, χολερυθρίνη αυξημένη, επίπεδα ορμόνης διαφοροποιημένα, εργαστηριακή εξέταση μη φυσιολογική
English[en]
Decreased glucose tolerance, weight gain, weight loss, increased bilirubin, hormone level altered, lab test abnormal
Spanish[es]
Disminución de la tolerancia a la glucosa, aumento de peso, pérdida de peso, aumento de la bilirrubina, alteraciones de los niveles hormonales, alteraciones de las pruebas analíticas
Finnish[fi]
painonnousu, painonlasku, bilirubiinin nousu, muuttuneet hormoonitasot, poikkeavat laboratorioarvot
French[fr]
Diminution de la tolérance au glucose, prise et perte de poids, hyperbilirubinémie, perturbation des niveaux hormonaux, anomalie des tests biologiques
Italian[it]
Diminuzione della tolleranza al glucosio, aumento di peso, perdita di peso, aumento della bilirubina, alterazione dei livelli ormonali, anomalie nei tests di laboratorio
Latvian[lv]
Pazemināta glikozes tolerance, svara pieaugums, svara zudums, paaugstināts bilirubīns, hormonu līmeņa pārmaiņas, novirzes laboratorisko testu rezultātos
Portuguese[pt]
Tolerância diminuída à glucose, aumento de peso, perda de peso, bilirrubina aumentada, níveis hormonais alterados, testes laboratoriais anormais
Romanian[ro]
Scăderea toleranţei la glucoză, creştere în greutate, scădere în greutate, creşterea bilirubinei, modificări ale concentraţiei hormonilor, teste de laborator modificate
Slovak[sk]
Zníženie glukózovej tolerancie, zvýšenie hmotnosti, zníženie hmotnosti, zvýšenie bilirubínu, pozmenené hladiny hormónov, abnormálne laboratórne testy
Slovenian[sl]
zmanjšana toleranca za glukozo, zvečanje telesne mase, hujšanje, zvišan bilirubin, spremenjen hormonski nivo, nenormalen lab. test
Swedish[sv]
Ökad glukos, ökad amylas, ökad SGOT/AST, ökad SGPT/ALT, onormalt leverfunktionsprov Minskad glukostolerans, viktökning, viktminskning, ökat bilirubin, förändrade hormonnivåer, onormala laboratorietester