Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kádinky se naplní vodou a zbytky se suspendují.
Greek[el]
Φέρονται υπό μορφή εναιωρήματος γεμίζοντας τα ποτήρια με νερό .
English[en]
Suspend each residue by filling the beakers with water.
Spanish[es]
Ponerlos en suspensión llenando los vasos de agua.
Finnish[fi]
Eri jäämät suspensoidaan täyttämällä dekantterit vedellä.
French[fr]
Les remettre en suspension en remplissant les bechers d'eau.
Hungarian[hu]
A főzőpoharakat vízzel megtöltve szuszpendáljuk az egyes maradékokat.
Lithuanian[lt]
Laboratorinės stiklines pripilamos vandens ir nuosėdos suspenduojamos.
Latvian[lv]
Katru atlikumu suspendē, piepildot vārglāzes ar ūdeni.
Maltese[mt]
Issospendi kulma jibqa’ billi timla l-bkuk bl-ilma.
Dutch[nl]
BRENG DE ZEEFRESTEN IN SUSPENSIE DOOR DE BEKERGLAZEN TE VULLEN MET WATER .
Polish[pl]
Przeprowadzić w zawiesinę każdą pozostałość poprzez napełnienie zlewek wodą.
Portuguese[pt]
Repó-los em suspensão enchendo os copos com água .
Slovenian[sl]
Morebitni ostanek se suspendira tako, da se čaše napolnijo z vodo.
Swedish[sv]
Gör en suspension av restmaterialet genom att fylla bägarna med vatten.