Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, телата им са били изхвърлени в езерце над хълма откъдето Wallace Turk остави линейката.
Czech[cs]
Řekl, že těla pohodili do jezera za kopcem, u kterého nechal Wallace Turk tu sanitku.
German[de]
Er sagte, ihre Leichen wurden in einen Teich geworfen, hinter dem Hügel, wo Wallace Turk den Krankenwagen stehen ließ.
Greek[el]
Είπε ότι τα πτώματα ήταν πεταμένα σε μια λιμνούλα στο λόφο πάνω από εκεί που άφησε ο Γουάλας Τερκ το ασθενοφόρο.
English[en]
He said their bodies were dumped in a pond over the hill from where Wallace Turk left the ambulance.
Spanish[es]
Dijo que sus cuerpos fueron tirados en un estanque sobre la colina... desde donde Wallace Turk dejó la ambulancia.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että ruumiit upotettiin lampeen sen mäen taakse jonne Wallace Turk jätti ambulanssin.
French[fr]
Leurs corps ont été jetés dans un étang près de là où Turk a laissé l'ambulance.
Hebrew[he]
הוא אמר שגופותיהם הושלכו בביצה שמעבר לגבעה שעליה וולאס טורק השאיר את האמבולנס.
Croatian[hr]
Rekao je tijela su u jezeru iza brda gdje je Wallace Turk ostavio ambulantna kola.
Hungarian[hu]
Azt mondta, a testüket azon a hegyen túl, ahol Wallace Turk hagyta a mentőt, egy tóba dobták.
Italian[it]
Ha detto che i loro corpi sono stati gettati in uno stagno oltre la collina dove Wallace Turk ha lasciato l'ambulanza.
Norwegian[nb]
Han sa at likene var dumpet i en dam ved stedet Wallace Turk parkerte ambulansen.
Dutch[nl]
Hij wees een vijver aan over de heuvel waar Wallace Turk de ambulance achterliet.
Polish[pl]
Jak powiedział, ciała były wrzucone do stawu za wzgórzem, przy którym Wallace Turk porzucił ambulans.
Portuguese[pt]
Disse que despejaram os corpos num lago perto de onde o Wallace Turk abandonou a ambulância.
Romanian[ro]
A spus că cadavrele au fost aruncate într-un iaz peste dealul de unde Wallace Turk a lăsat ambulanţa.
Russian[ru]
Он сказал что их тела были сброшены в водоём, где Воллас оставил скорую.
Swedish[sv]
Han sa att deras kroppar dumpats i en damm, över kullen från var Wallace Turk lämnade ambulansen.
Turkish[tr]
Cesetlerin Wallace Turk'un ambulansı bıraktığı yerden tepedeki bir gölete atıldığını söyledi.