Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво предлагате да направим?
German[de]
Was empfehlen Sie uns, was wir tun sollen?
Greek[el]
Τι προτείνετε να κάνουμε;
English[en]
What d'you recommend that we do?
Spanish[es]
¿Qué recomienda que hagamos?
French[fr]
Quelles sont vos recommandations?
Hebrew[he]
מה אתה ממליץ שנעשה?
Hungarian[hu]
Mit javasol, mit tegyünk?
Italian[it]
Cosa ci consiglia di fare?
Dutch[nl]
Wat stel je voor?
Polish[pl]
Co pan radzi, żebyśmy zrobili?
Portuguese[pt]
O que você sugere que façamos?
Romanian[ro]
Ce-ai recomanda să facem?
Russian[ru]
Что вы посоветуете нам делать?
Slovak[sk]
Čo odporúčate ako ďalší ťah?
Slovenian[sl]
Kaj priporočate?
Serbian[sr]
Šta preporučujete da uradimo?
Swedish[sv]
Vad ska vi göra?
Turkish[tr]
Ne yapmamızı önerirsiniz?