Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl podpory: Organizovaným způsobem doprovázet a podporovat rozvoj ekologického zemědělství v Pikardii, přičemž se ve smyslu nařízení (EHS) č. 2092 převezmou náklady na počáteční vydávání osvědčení a náklady na kontroly ekologických způsobů produkce, nebo část těchto nákladů
Danish[da]
Støttens formål: På organiseret vis støtte og fremme udviklingen af økologisk landbrug i Picardie ved at finansiere alle eller en del af udgifterne i forbindelse med den første certificering og løbende kontrol af de økologiske produktionsmetoder, der skal gennemføres i henhold til forordning (EØF) nr. 2092/91
German[de]
Zweck der Beihilfe: Begleitung und Förderung der Entwicklung des ökologischen Landbaus in Picardie durch die gesamte oder die teilweise Übernahme der Erstzertifizierungskosten und der Kosten zur Kontrolle der Verfahren des ökologischen Landbaus im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2092
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Πλαισίωση και ενθάρρυνση της ανάπτυξης των βιολογικών καλλιεργειών στην Πικαρδία, κατά τρόπο οργανωμένο, με ανάληψη του βάρους του συνόλου ή μέρους των δαπανών αρχικής πιστοποίησης και των ελέγχων που αφορούν στις μεθόδους βιολογικής παραγωγής, που εφαρμόζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2092.
English[en]
Purpose of the aid: To systematically encourage and support the development of organic farming in Picardy by bearing all or part of the initial certification costs and the costs of controls on organic farming methods under Regulation (EEC) No 2092/91
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Acompañar y fomentar de forma organizada la agricultura ecológica en Picardía asumiendo total o parcialmente los gastos de la certificación inicial y de los controles de los métodos de producción ecológica realizados en virtud del Reglamento (CEE) no 2092.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Toetada ja julgustada organiseeritud kujul mahepõllumajanduse arengut Picardie's, kattes täielikult või osaliselt esmase sertifitseerimise ning määrusele (EMÜ) nr 2092 vastava mahepõllumajanduslike tootmismeetodite kontrolli kulud
Finnish[fi]
Tuen tavoite: Tukea ja kannustaa luonnonmukaisen maatalouden järjestelmällistä kehittämistä Picardien alueella maksamalla kokonaan tai osittain asetuksen (ETY) N:o 2092/91 mukaisiin luonnonmukaisiin tuotantomenetelmiin liittyvät alkuperäisen sertifioinnin ja tarkastusten kustannukset
French[fr]
Objectif de l'aide: Accompagner et encourager le développement de l'agriculture biologique en Picardie, de manière organisée, en prenant en charge tout ou partie des coûts de la certification initiale et des contrôles portant sur les méthodes de production biologique menés au titre du règlement (CEE) no 2092
Hungarian[hu]
Támogatás célkitűzése: A biogazdálkodás fejlődésének szervezett felkarolása és ösztönzése Picardie régióban, a kezdeti terméktanúsításból és az ökológiai termelési módszereknek a 2092/91/EGK rendelet szerinti ellenőrzéseiből adódó költségek teljes vagy részleges átvállalása révén.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Accompagnare e promuovere lo sviluppo dell'agricoltura biologica in Piccardia, in maniera organizzata, assumendo l'onere, totale o parziale, dei costi relativi alla certificazione iniziale ed ai controlli dei metodi di produzione biologica applicati in ottemperanza al disposto del regolamento (CEE) n. 2092/91
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Organizuotai, padengiant visas arba dalį pirminio sertifikavimo ir pagal Reglamentą (EEB) Nr. 2092 vykdomos ekologinės žemdirbystės metodų kontrolės išlaidų, padėti ir skatinti ekologinės žemdirbystės plėtojimą Pikardijoje.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Organizētā veidā virzīt un veicināt bioloģisko lauksaimniecību Pikardijā, pilnā apmērā vai daļēji sedzot sākotnējās tās sertifikācijas un kontroles izmaksas, kas attiecināmas uz bioloģiskās ražošanas metodēm saskaņā ar Komisijas Regulu (EKK) Nr. 2092
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Het op een georganiseerde manier flankeren en bevorderen van de ontwikkeling van de biologische landbouw, door de kosten voor de eerste certificering en de in Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde controles met betrekking tot de biologische productiemethoden geheel of gedeeltelijk over te nemen.
Polish[pl]
Cel pomocy: Wsparcie oraz promowanie rozwoju rolnictwa ekologicznego w Pikardii, w sposób zorganizowany, pokrywając całość lub część kosztów certyfikacji wstępnej oraz kontroli dotyczących metod produkcji ekologicznej stosowanych na mocy rozporządzenia (EWG) nr 2092.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Acompanhar e incentivar o desenvolvimento da agricultura biológica na Picardia, de forma organizada, com a tomada a cargo, total ou parcial, dos custos da certificação inicial e dos controlos dos métodos de produção biológica realizados ao abrigo do Regulamento (CEE) n.o 2092.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Organizovaným spôsobom sprevádzať a podporovať rozvoj ekologického poľnohospodárstva v Pikardii, pokrývajúc všetky alebo časť nákladov vynaložených na počiatočnú certifikáciu a kontroly, ktoré sa týkajú spôsobov ekologickej výroby uskutočňovaných v zmysle nariadenia (EHS) č. 2092
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Organizirano spremljati in spodbujati razvoj ekološkega kmetijstva v Pikardiji s prevzemom celotnih ali delnih stroškov začetnega certificiranja in nadzora v zvezi z ekološko proizvodnjo v skladu z Uredbo (EGS) št. 2092.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Stödordningen skall, på ett organiserat sätt, stödja och främja utvecklingen av ekologiskt jordbruk i Picardie genom att svara för hela eller delar av kostnaderna för den första certifieringen och kontroller av ekologiska produktionsmetoder som görs i enlighet med förordning (EG) nr 2092.