Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يسّرت الحكومة لأصحاب الدخل المنخفض الحصول على مساكن لائقة ومنخفضة التكلفة، وذلك عن طريق عدد من مشاريع الدعم من بينها المنح النقدية لتركيب ألواح الأسقف، ودعم الهياكل الأساسية، وعقود استئجار للأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط، وتقديم المساعدة المالية لشراء مواد البناء عن طريق الصندوق الاستئماني من أجل إدماج الفئات الضعيفة في المجتمع.
English[en]
Government has facilitated access to low cost housing and decent homes for low income earners through a number of subsidy schemes, comprising, inter alia, cash grants for the casting of roof slabs, infrastructure subsidies, leases to the lower middle income families and financial assistance through the Trust Fund for the Social Integration of Vulnerable Groups for the purchase of building materials.
Spanish[es]
El Gobierno facilita el acceso de las personas de bajos ingresos a una vivienda decente y de bajo costo a través de diversos planes de subsidios, que incluyen, entre otras cosas, subvenciones en efectivo para arreglar los tejados, subvenciones para infraestructuras, alquileres para familias de ingresos medios bajos y asistencia financiera a través del Fondo Fiduciario para la Integración Social de los Grupos Vulnerables para comprar materiales de construcción.
French[fr]
Le Gouvernement a facilité l’accès des personnes à faible revenu à des logements décents à bon marché par le canal de divers programmes de subventions, notamment des dons en espèces pour le coulage de dalles de toiture, des participations aux frais d’infrastructure, des prêts pour les familles à revenu intermédiaire inférieur et une aide financière du Fonds de prévoyance pour l’intégration sociale des groupes vulnérables pour l’achat de matériaux de construction.
Russian[ru]
Для облегчения доступа к недорогому и достойному жилью для людей с низким уровнем доходов правительство разработало ряд механизмов субсидирования, включая, в частности, денежные пособия на приобретение жилья, инфраструктурные субсидии, арендные льготы для семей, относящихся к нижней части категории населения со средним уровнем доходов, и финансовую помощь из средств Целевого фонда социальной интеграции уязвимых групп населения для целей приобретения строительных материалов.