Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Има природни бедствия, като наводнения, и ние не винаги можем да предотвратяваме или контролираме тяхното въздействие.
Czech[cs]
Existují přírodní katastrofy, jako například povodně, kterým nedokážeme vždy zabránit nebo mít pod kontrolou jejich následky.
Danish[da]
Vi har naturkatastrofer som f.eks. oversvømmelser, som vi ikke altid kan forhindre eller kontrollere virkningen af.
German[de]
Es kommt zu Naturkatastrophen, wie Überschwemmungen, die wir nicht immer vorhersehen oder deren Auswirkungen wir nicht abschätzen können.
Greek[el]
Υπάρχουν φυσικές καταστροφές, όπως πλημμύρες, τις οποίες δεν μπορούμε πάντα να προλαμβάνουμε ούτε να ελέγχουμε τις επιπτώσεις τους.
English[en]
We have natural disasters, such as floods, which we cannot always prevent or control their impact.
Spanish[es]
Sufrimos desastres naturales, como las inundaciones, cuyas consecuencias no siempre podemos prevenir o controlar.
Estonian[et]
On loodusõnnetusi, nagu üleujutused, mida ei saa alati ennetada ja mille mõju ei saa ohjata.
Finnish[fi]
Kohtaamme luonnonmullistuksia, kuten tulvia, joita emme aina pysty estämään tai joiden vaikutuksia emme pysty hallitsemaan.
French[fr]
Il y a des catastrophes naturelles, les inondations par exemple, que nous ne pouvons pas forcément prévenir ou dont nous ne pouvons pas toujours contrôler les conséquences.
Hungarian[hu]
Történnek olyan természeti katasztrófák, például árvizek, amelyeket nem mindig tudunk megelőzni, és amelyeknek hatásait nem mindig tudjuk ellenőrzésünk alatt tartani.
Italian[it]
Esistono calamità naturali come le alluvioni che non possiamo sempre prevenire o di cui non riusciamo a controllare l'impatto.
Lithuanian[lt]
Kartais įvyksta stichinės nelaimės, pvz., potvyniai, kurioms ne visuomet galime užkirsti kelią ar ne visada galime suvaldyti jų poveikį.
Latvian[lv]
Dabas katastrofas, piemēram, plūdus, mēs nevaram novērst un kontrolēt to ietekmi.
Dutch[nl]
Er zijn natuurrampen, zoals overstromingen, die we niet altijd kunnen voorkomen of in kunnen dammen.
Polish[pl]
Są katastrofy naturalne, takie jak powodzie, którym nie zawsze możemy przeciwdziałać ani kontrolować ich skutków.
Portuguese[pt]
Temos catástrofes naturais, tais como as cheias, que nem sempre conseguimos prevenir ou cujo impacto nem sempre conseguimos controlar.
Romanian[ro]
Avem fenomene naturale, cum sunt inundațiile, pe care nu le putem preveni întotdeauna și nu putem controla efectele acestora.
Slovak[sk]
Máme prírodné katastrofy ako záplavy, ktorým nie je možné vždy zabrániť alebo riadiť ich dosah.
Slovenian[sl]
Imamo naravne nesreče, kot so poplave, ki jih ne moremo vedno preprečiti ali nadzirati njihovih posledic.
Swedish[sv]
Vi har naturkatastrofer, såsom översvämningar, som vi inte alltid kan förhindra eller kontrollera effekterna av.