Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكنك تجبريني على شرب جرعة كبيرة من جعّتي في كل مرة يسجل " دايموندباكز " نقطة لهم
Bulgarian[bg]
Но ме караш да пия бирата на екс, когато " Гърмящите змии " направят рън.
Czech[cs]
Jo, ale ty pořád chceš, abych pil pivo pokaždý, když Diamondbacks doběhnou.
English[en]
Yeah, but you keep making me chug my beer every time the Diamondbacks score a run.
Spanish[es]
Sí, pero sigues haciéndome dar un trago de cerveza cada vez que los Cascabeles...
French[fr]
Ouai, mais vous me faites boire ma bière dès que les Diamondbacks marque.
Hungarian[hu]
De minden alkalommal innom kell a sörből, ha a Diamondbacks pontot szerez.
Italian[it]
Si', ma mi fai tracannare la birra ogni volta che i Diamondbacks fanno punto.
Portuguese[pt]
Mas você me faz beber sempre que o rebatedor marca.
Romanian[ro]
Da, dar mă tot faci să pufăi berea de fiecare dată când Diamondbacks marchează.
Russian[ru]
Да, но ты заставляешь пить до дна каждый раз, как даймондбэк получают очко.
Serbian[sr]
Da, ali ti bi me tjera da brektati pivo svaki put diamondbacks bjekstvu.
Turkish[tr]
Evet ama Diamondback'ler her sayı attığında biramı fondip yaptırıp duruyorsun.