Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убил съм 50000 като теб през войната.
German[de]
Im Krieg habe ich 50.000 von Ihnen getötet.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, σκότωσα 50.000 από εσάς.
English[en]
During the war, I killed 50, 000 of you.
Spanish[es]
Durante la guerra, maté a 50 000 como usted.
Finnish[fi]
Sodan aikana tapoin 50 000 kaltaistasi.
French[fr]
Pendant la guerre, j'ai tué 50000 combattants de votre espèce.
Croatian[hr]
Tijekom rata, ubio sam 50,000 od tvog naroda.
Hungarian[hu]
A háborúban 50.000 emberrel végeztem.
Dutch[nl]
In de oorlog heb ik 50.000 van je soortgenoten gedood.
Polish[pl]
Na wojnie zabiłem 50 tysięcy Ziemian.
Portuguese[pt]
Durante a guerra matei 50.000 iguais a você.
Romanian[ro]
În timpul războiului am ucis 50.000 ca tine.
Russian[ru]
Во время войны я убил 50 тысяч ваших.
Slovak[sk]
Vo vojne som takých ako ty zabil 50 000.
Serbian[sr]
Tijekom rata, ubio sam 50,000 od tvog naroda.
Swedish[sv]
Under kriget dödade jag 50 000 av er.
Turkish[tr]
Savaştayken sizlerden 50.000 kişiyi öldürmüştüm.