Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هو بالأساس يشكل جزء كبيرا من حميتنا لكن يمكنه أن يشكل جزء ا أكبر بكثير منها، وهذا أمر جيد، لأننا نعلم أنه صحي بالنسبة لنا.
Bulgarian[bg]
Тя вече заема голяма част от нашата диета, но може да заеме и по-голяма, което е чудесно, защото знаем, че е полезна за нас.
Catalan[ca]
Ja forma part en gran mesura de la nostra dieta, però en podría ser una part més gran, que és una cosa bona, perquè sabem que és sa per a nosaltres.
Czech[cs]
Už teď jsou ryby velkou částí naší stravy, ale mohly by být ještě větší částí, což je dobře, protože víme že jsou zdravé.
German[de]
Er ist schon ein großer Teil unseres Speiseplans, aber er könnte ein noch größerer sein, was gut für uns wäre, da wir wissen, dass er sehr gesund ist.
Greek[el]
Τα ψάρια αποτελούν ήδη μεγάλο μέρος της διατροφής μας, αλλά μπορούν να αποτελέσουν ακόμη μεγαλύτερο, κάτι θετικό, επειδή όλοι ξέρουμε ότι είναι υγιεινή τροφή για εμάς.
English[en]
It's already a big part of our diet, but it can be a bigger part of our diet, which is a good thing, because we know that it's healthy for us.
Persian[fa]
همین حالا بخش بزرگی از رژیم خوراکی ماست، اما قابلیت تبدیل شدن به بخش بزرگتری از آن را دارد، که چیز خوبیست، چون می دانیم که غذای سالمی برای ماست.
French[fr]
Le poisson représente une partie importante de notre régime alimentaire mais cette partie peut encore augmenter, ce qui serait une bonne chose puisque nous savons qu'il est bon pour notre santé.
Hebrew[he]
זה כבר חלק גדול מהדיאטה שלנו, אבל זה יכול להיות חלק גדול יותר, שזה דבר טוב, מפני שאנחנו יודעים שזה בריא לנו.
Croatian[hr]
Već je veliki dio naše prehrane, ali može biti još veći dio naše prehrane, što je vrlo dobro, jer znamo da je dobro za nas.
Hungarian[hu]
Már most étkezéseink nagy részét képezi, de ennél nagyobb szerepe is lehet táplálkozásunkban, ami jó dolog, mert mint tudjuk, egészséges számunkra.
Italian[it]
E' già una grande parte della nostra dieta, ma può diventare più grande, il che è una bella cosa, perché sappiamo che è un cibo sano.
Japanese[ja]
すでに食卓の大きな割合を占めてはいますが さらに割合を増やすことができます それは良いことです 健康面でも良いことなのです
Korean[ko]
수산물은 이미 인류의 식단에 커다란 부분을 차지하고 있지만 더 커질 수도 있습니다. 그건 좋은 일인데요. 수산물은 몸에 좋으니까요.
Dutch[nl]
Het maakt al deel uit van ons dieet, maar het kan een groter deel uitmaken. Dat zou goed zijn, aangezien we weten dat het gezond is.
Polish[pl]
Ryby już stanowią dużą część naszej diety, ale mogą stać się jeszcze większą, co jest dobre, ponieważ wiemy, że jest to dla nas zdrowe.
Portuguese[pt]
Já é uma parte importante da nossa dieta, mas pode passar a ser uma parte ainda maior, o que é bom porque, como sabem, é saudável para todos nós.
Romanian[ro]
E deja o mare parte din dieta noastră, dar această contribuție poate crește, ceea ce-i bine deoarece știm că e sănătos pentru noi.
Slovak[sk]
Ryby už sú veľkou súčasťou našej stravy, ale mohli by byť ešte väčšou, čo je dobre, pretože vieme, že sú zdravé.
Serbian[sr]
Već zauzima veliki deo naše ishrane, ali može da postane još veći deo, što je dobro, jer znamo da je zdrava za nas.
Swedish[sv]
Fisk är redan en viktig del av vår diet, men denna del kan ökas, vilket är bra, eftersom vi vet att fisk är bra för oss.
Thai[th]
เรากินปลาเป็นอาหารหลักส่วนหนึ่งอยู่แล้ว แต่เรายังกินมันเพิ่มได้อีก ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี เพราะเรารู้ว่า มันดีต่อสุขภาพของเรา
Turkish[tr]
Bu zaten diyetimizin büyük bir parçası ama bu iyi düşünce diyetimizin daha büyük bir parçası olabilir, çünkü biliyoruz ki, bizim için sağlıklı olan budur.
Ukrainian[uk]
Риба вже зараз важлива складова нашого раціону, але вона може бути ще більшою його частиною, і це добре, бо ми знаємо, що риба корисна для здоров'я.
Vietnamese[vi]
Cá là một phần quan trọng trong chế độ ăn uống, và có thể trở thành thành phần chính, vì đó là thực phẩm giàu dinh dưỡng, và có lợi cho sức khỏe.
Chinese[zh]
鱼肉已是我们的日常饮食的很大一部分, 但它可以占据更大的比重, 这也是一件好事, 因为鱼肉有益身体健康。