Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der vil blive et fælles emittentpas for ikke blot 15, men 25 medlemsstater og et marked med mere end 400 millioner mennesker.
German[de]
Dieser stellt einen Pass für nicht nur 15, sondern 25 Mitgliedstaaten und einen Markt von mehr als 400 Millionen Menschen dar.
English[en]
That will give a passport not just to 15 Member States but to 25 and a market of more than 400 million people.
Spanish[es]
Esto otorgará un pasaporte no solo a 15 Estados miembros, sino a 25 y a un mercado de más 400 millones de personas.
Finnish[fi]
Tämä takaa pääsyn 15 jäsenvaltion sijasta 25 jäsenvaltioon ja yli 400 miljoonan ihmisen markkinoille.
French[fr]
Cela lui donnera un passeport, pas uniquement pour les quinze, mais pour les 25 États membres et pour un marché de plus de 400 millions de personnes.
Italian[it]
In tal modo si concederà un passaporto valido non solo per 15 Stati membri ma per 25, aprendo un mercato che conterà più di 400 milioni di persone.
Dutch[nl]
Dat geldt dan als paspoort, niet slechts voor vijftien, maar zelfs voor 25 lidstaten en een markt van meer dan 400 miljoen mensen.
Portuguese[pt]
Isso vai permitir fornecer um passaporte não só aos 15 Estados-Membros, mas aos futuros 25, criando um mercado de mais de 400 milhões de pessoas.
Swedish[sv]
Detta kommer att bli en inkörsport till inte bara 15 medlemsstater utan 25 och till en marknad med drygt 400 miljoner människor.