Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min neutralitet medførte repressalier.
German[de]
Wegen meiner neutralen Haltung setzte man mich unter Druck.
Greek[el]
Εξαιτίας της ουδετερότητάς μου, υπόφερα κάποια αντίποινα.
English[en]
Because of my neutrality, I suffered some reprisals.
Spanish[es]
Sufrí algunas represalias por mi neutralidad.
Finnish[fi]
Puolueettomuuteni vuoksi kärsin joistakin kostotoimenpiteistä.
Croatian[hr]
Zbog svoje neutralnosti sam pretrpio neke represalije.
Italian[it]
A causa della mia neutralità fui oggetto di alcune rappresaglie.
Japanese[ja]
その中立の立場ゆえに仕返しをされたことも幾度かありました。
Korean[ko]
중립을 유지한 까닭에 나는 얼마간 보복을 당했다.
Malayalam[ml]
എന്റെ നിഷ്പക്ഷത നിമിത്തം എനിക്ക് ചില കടന്നാക്രമണങ്ങളെ നേരിടേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Som følge av min nøytralitet ble jeg rammet av represalier.
Dutch[nl]
Wegens mijn neutraliteit kreeg ik enkele represailles te verduren.
Russian[ru]
Из-за моего нейтралитета я подвергался некоторым репрессалиям.
Slovenian[sl]
Ker sem bil nevtralen, sem bil seveda deležen represalij.
Swedish[sv]
Till följd av min neutralitet fick jag utstå en del repressalier.
Tamil[ta]
என்னுடைய நடுநிலைமையின் காரணமாக நான் பழிவாங்கப்பட்டேன்.
Tagalog[tl]
Dahilan sa aking neutralidad, dumanas ako ng mga paghihiganti.
Chinese[zh]
由于我严守中立,我受到若干报复。