Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обновяване на морски карти
Czech[cs]
Příprava a aktualizace námořních map
Danish[da]
Udarbejdelse og opdatering af søkort
German[de]
Erstellung und Aktualisierung von Meereskarten
Greek[el]
Προετοιμασία και ενημέρωση ναυτικών χαρτών
English[en]
Marine chart preparation and updating
Spanish[es]
Preparación y actualización de cartas marinas
Estonian[et]
Merekaardi koostamine ja uuendamine
Finnish[fi]
Merikarttojen valmistus ja päivitys
French[fr]
Préparation et mise à jour de cartes marines
Croatian[hr]
Pripremanja i ažuriranje pomorskih karti
Hungarian[hu]
Tengerészeti térképek készítése és frissítése
Italian[it]
Preparazione e aggiornamento di carte nautiche
Lithuanian[lt]
Jūrlapių rengimas ir naujinimas
Latvian[lv]
Jūras kartes sagatavošana un atjaunināšana
Maltese[mt]
It-tħejjija u l-aġġornament ta' ċarts marittimi
Dutch[nl]
Het samenstellen en actualiseren van zeekaarten
Polish[pl]
Przygotowywanie i aktualizacja map morskich
Portuguese[pt]
Elaboração e atualização de gráficos marítimos
Romanian[ro]
Întocmire şi actualizare de hărţi maritime
Slovak[sk]
Príprava a aktualizovanie námorných máp
Slovenian[sl]
Priprava in posodabljanje pomorskih zemljevidov
Swedish[sv]
Förberedelse och uppdatering av sjökort