Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистване, смазване, полиране, превантивна дейност срещу ръжда за превозни средства, велосипеди, колела
Czech[cs]
Čištění, mazání, leštění, preventivní antikorozní úprava vozidel, kol, jízdních kol
Danish[da]
Rengøring, smøring, polering og forebyggende rustbehandling af køretøjer og cykler
German[de]
Leistungen der Reinigung, des Fettens, Polierens, der Rostschutzbehandlung von Kraftfahrzeugen, Fahrrädern, Zweirädern
Greek[el]
Υπηρεσίες καθαρισμού, λίπανσης, στίλβωσης και προληπτικής αντισκωριακής επεξεργασίας οχημάτων, ποδηλάτων και δικύκλων
English[en]
Cleaning, greasing, polishing, anti-rust treatment for vehicles, bicycles, cycles
Spanish[es]
Servicios de limpieza, engrasado, pulimentado, de tratamiento preventivo contra la herrumbre para vehículos, bicicletas, velocípedos
Estonian[et]
Sõidukite, jalgrataste, mopeedide puhastamise, õlitamise, poleerimise ja ennetava roostetõrjetöötluse teenused
Finnish[fi]
Puhdistus-, rasvaus-, kiillotus-, ruosteenestokäsittelypalvelut ajoneuvoja, polkupyöriä, pyöriä varten
French[fr]
Services de nettoyage, graissage, polissage, de traitement préventif contre la rouille pour véhicules, bicyclettes, cycles
Croatian[hr]
Usluge čišćenja, podmazivanja, poliranja, preventivne zaštite od prohrđavanja za vozila, bicikle
Hungarian[hu]
Tisztítási, kenési, polírozási, rozsda elleni megelőző kezelési szolgáltatások járművekhez, kerékpárokhoz, biciklikhez
Italian[it]
Servizi di pulizia, lubrificazione, lucidatura, trattamento antiruggine per veicoli, biciclette, cicli
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių, dviračių valymo, sutepimo poliravimo ir antikorozinio apdorojimo paslaugos
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu, velosipēdu, mopēdu tīrīšanas, eļļošanas, pulēšanas, pretkorozijas apstrādes pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' tindif, grease, lustrar, trattament ta' prevenzjoni kontra s-sadid għall-vetturi, roti, ċikli
Dutch[nl]
Reinigen, doorsmeren, polijsten, preventief behandelen tegen roest van voertuigen, fietsen en rijwielen
Polish[pl]
Usługi w zakresie czyszczenia, woskowania, polerowania, zabezpieczania przed korozją pojazdów, rowerów, rowerów
Portuguese[pt]
Serviços de limpeza, lubrificação, polimento, tratamento preventivo contra a ferrugem para veículos, bicicletas, velocípedes
Romanian[ro]
Servicii de curăţare, ungere, lustruire, de tratament preventiv împotriva ruginii pentru vehicule, biciclete, vehicule cu două roţi
Slovak[sk]
Služby v oblasti čistenia, mazania, leštenia, preventívnej protikoróznej úpravy automobilových vozidiel, bicyklov, bicyklov
Slovenian[sl]
Storitve čiščenja, mazanje, poliranje, preventivna protikorozijska obdelava avtomobilov, dvokoles, koles
Swedish[sv]
Tjänster för rengöring, smörjning, polering och rostskyddsbehandling för fordon, tvåhjulingar och cyklar