Besonderhede van voorbeeld: 6865528340207920295

Bulgarian

i) относно разделението на правомощията между полицията, прокуратурата и съда;

Czech

i) vzhledem k rozdělení pravomocí mezi policii, státní zástupce a soudce,

Danish

i) der vedrører kompetencefordelingen mellem politi, anklagere og dommere

German

i) Aspekte bezüglich der Kompetenzverteilung zwischen der Polizei, Staatsanwälten und Richtern,

Greek

i) όσον αφορά την κατανομή εξουσιών μεταξύ αστυνομίας, εισαγγελέων και δικαστών,

English

(i) regarding the division of powers between the police, prosecutors and judges;

Spanish

i) sobre el reparto de competencias entre la policía, fiscales y jueces,

Estonian

i) volituste jaotusega politsei, prokuröride ja kohtunike vahel;

Finnish

i) poliisin, syyttäjien ja tuomareiden toimivallan jaon osalta,

French

i) relatifs à la répartition des pouvoirs entre les officiers de police, les procureurs et les juges;

Croatian

i. u pogledu podjele ovlasti između policije, tužitelja i sudaca;

Hungarian

i. a rendőrség, az ügyészek és a bírák közötti hatáskörmegosztás tekintetében;

Italian

i) relativi alla suddivisione dei poteri tra polizia, magistrati del pubblico ministero e giudici;

Lithuanian

i) dėl policijos, prokurorų ir teisėjų įgaliojimų pasidalijimo;

Latvian

i) attiecībā uz pilnvaru sadalījumu starp policiju, prokuroriem un tiesnešiem;

Maltese

(i) dwar id-diviżjoni ta’ setgħat bejn il-pulizija, il-prosekuturi u l-imħallfin;

Dutch

i) betreffende de bevoegdheidsverdeling tussen politie, openbare aanklagers en rechters,

Polish

(i) dotyczącymi podziału uprawnień między policję, prokuratorów i sędziów;

Portuguese

i) relativos à repartição de competências entre a polícia, os procuradores e os juízes,

Romanian

(i) referitoare la repartizarea competențelor între poliție, procuratură și instanțe;

Slovak

i) v súvislosti s rozdelením právomocí medzi políciu, prokurátorov a sudcov;

Slovenian

(i) v zvezi z razmejitvijo pristojnosti med policijo, tožilci in sodniki;

Swedish

i) fördelningen av befogenheter mellan polis, åklagare och domare,