Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حول الشئ الذي يحتاجه العالم، أحد الأشياء التي تحتاجها هذه البلاد بشدة هو طريقة أفضل لإجراء مناظراتنا السياسية.
Azerbaijani[az]
Bütün dünyanın, həm də bu ölkənin ehtiyacı olan şey siyası debatların daha yaxşı aparılmasıdır.
Bulgarian[bg]
Нещо, от което светът има нужда, нещо, от което тази страна има отчаяна нужда, е по-добър начин за провеждане на политическите ни дебати.
Czech[cs]
Jedna věc, kterou svět potřebuje – kterou tato země zoufale potřebuje – je lepší způsob vedení našich politických debat.
Danish[da]
En ting, verden har brug for, en ting, dette land desperat har brug for, er en bedre måde at føre vores politiske debatter.
German[de]
Etwas, was die Welt braucht etwas, was dieses Land verzeifelt braucht ist ein besserer Weg politische Auseinandersetzung zu führen.
Greek[el]
Αυτό που έχει ανάγκη ο κόσμος, αυτό που απελπισμένα έχει ανάγκη αυτή η χώρα, είναι ένας καλύτερος τρόπος διεξαγωγής των πολιτικών μας αντιπαραθέσεων.
English[en]
One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.
Spanish[es]
Algo que el mundo necesita, algo que este país necesita desesperadamente es una forma mejor de articular nuestros debates políticos.
Persian[fa]
يك چيزى كه دنيا به اون نياز داره، يك چيزى كه اين كشور شديدا بهش نياز داره يك روش بهتر براى اجراى مباحثه هاى سياسى مان هست.
French[fr]
Une chose dont le monde a besoin, une chose dont ce pays a vraiment besoin, c'est une meilleure façon de mener nos débats politiques.
Hebrew[he]
דבר אחד אותו העולם צריך, דבר אחד שאותו המדינה הזו צריכה נואשות זוהי דרך טובה יותר של ניהול הדיונים הפוליטיים שלנו.
Croatian[hr]
Jedna stvar koju svijet treba, jedna stvar koju ova zemlja očajnički treba je bolji način vođenja političkih debata.
Hungarian[hu]
Amire a világnak szüksége van, amire ennek az országnak kétségbeejtően szüksége van, az egy jobb módja annak, ahogy a politikai vitáinkat bonyolítjuk.
Indonesian[id]
Satu hal yang diperlukan dunia, Satu hal yang sangat diperlukan oleh negara ini adalah cara yang lebih baik untuk melakukan perdebatan politik.
Italian[it]
Una cosa di cui il mondo ha bisogno, una cosa di cui questo paese ha un disperato bisogno, è un modo migliore di condurre i dibattiti politici.
Japanese[ja]
世界が必要としているもの この国が 間違いなく必要としているもの それは 政治的議論を行う より良い方法である
Georgian[ka]
ერთი რამ, რაც მსოფლიოს სჭირდება, ერთი რამ, რაც ამ ქვეყანას ძალიან სჭირდება, არის პოლიტიკური დებატების გამართვის უკეთესი გზა.
Korean[ko]
이 세상에 필요하고 미국에 진정 필요한 것은 정치적 토론을 하는 더 나은 방법입니다.
Latvian[lv]
Šai pasaulei nepieciešams, šai valstij izmisīgi nepieciešams veiksmīgāks politisko debašu īstenošanas veids.
Dutch[nl]
Eén ding dat de wereld nodig heeft, één ding dat dit land nodig heeft is een betere manier om onze politieke debatten te voeren.
Polish[pl]
Rzecz, której potrzebuje świat i której ten kraj desperacko potrzebuje to lepszy sposób przeprowadzania politycznych debat.
Portuguese[pt]
Uma coisa de que o mundo precisa uma coisa de que este mundo precisa desesperadamente é uma forma melhor de realizar os nossos debates políticos.
Romanian[ro]
Un lucru de care lumea are nevoie, un lucru de care aceasta țară are mare nevoie, e un mod mai bun de desfașurare a dezbaterilor politice.
Russian[ru]
Сегодня в глобальном масштабе необходимо, а в Америке крайне необходимо, усовершенствовать методы ведения политических дебатов.
Albanian[sq]
Një gjë i duhet botës, një gjë që këtij shteti i duhet mjaft, është një mënyrë më e mirë e bërjes së debateve politike.
Thai[th]
สิ่งหนึ่งที่โลกจําเป็นต้องมี สิ่งหนึ่งที่ประเทศนี้จําเป็นต้องมีอย่างขาดเสียไม่ได้ คือวิธีที่ดีขึ้น ในการจัดให้มีการถกประเด็นทางการเมือง
Turkish[tr]
Hem dünyanın hem de ülkemizin, politik tartışmaların daha iyi yönetilmesine ihtiyacı var.
Vietnamese[vi]
Một điều mà thế giới cần, một điều mà đất nước này khát khao đó là một cách tốt hơn để điều hành những cuộc tranh luận chính trị.