Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy 116 Bybelverhale gee die leser ’n idee van waaroor die Bybel werklik gaan.
Bemba[bem]
Ubulondoloshi bwa ciko ubwalembwa 116 ubwa Baibolo bupeela kabelenga itontonkanyo lya cintu Baibolo ilandapo.
Cebuano[ceb]
Ang 116 ka mga estorya sa Bibliya niini maghatag sa magbabasa ug ideya kon unsa ang Bibliya sa katibuk-an.
Czech[cs]
Ze 116 v ní obsažených příběhů čtenář získá představu, o čem Bible pojednává.
Danish[da]
De 116 historier giver læseren et overblik over Bibelens indhold.
Efik[efi]
Mbụk Bible 116 ẹsịnede ke enye ọnọ andikot ekikere ke ofụri se Bible etịn̄de aban̄a.
Greek[el]
Οι 116 Βιβλικές αφηγήσεις που περιέχει δίνουν στον αναγνώστη μια ιδέα για το περιεχόμενο της Αγίας Γραφής.
English[en]
Its 116 Bible accounts give the reader an idea of what the Bible is all about.
Spanish[es]
Los 116 relatos bíblicos dan al lector una idea del contenido de la Biblia.
Finnish[fi]
Kirjan 116 raamatullista kertomusta antavat lukijalle käsityksen Raamatun sisällöstä.
French[fr]
Les 116 histoires bibliques qu’il contient donnent au lecteur une idée de l’enseignement de la Bible dans son ensemble.
Hiligaynon[hil]
Ang 116 ka sugilanon sa Biblia nagahatag sa bumalasa sang ideya sa kon tuhoy gid sa ano ang Biblia.
Hungarian[hu]
A 116 bibliai történet átfogó képet nyújt az olvasónak a Biblia egészéről.
Indonesian[id]
Ke-116 cerita Alkitabnya memberikan gambaran kepada pembaca tentang apa sebenarnya isi Alkitab.
Iloko[ilo]
Dagiti 116 a salaysayna ti Biblia ipaayandat’ managbasa ti ideya no aniat’ adda a naguneg ti Biblia.
Japanese[ja]
この本に収められている,聖書に基づく116の物語を読めば,聖書が一体どのような本なのかが分かります。
Korean[ko]
이 책에 있는 116가지 성서 이야기는 독자에게 성서가 어떠한 책인지를 알려 줍니다.
Malagasy[mg]
Ireo tantara ara-baiboly 116 ao anatiny dia mampahafantatra ny mpamaky izay tena ao amin’ny Baiboly.
Norwegian[nb]
Den inneholder 116 fortellinger som gir leseren et innblikk i hva Bibelen handler om.
Dutch[nl]
De 116 bijbelse verhalen die erin staan, geven de lezer een idee van wat de bijbel inhoudt.
Nyanja[ny]
Nkhani zake za Baibulo zokwanira 116 zimadziŵitsa woŵerengayo chifuno cha Baibulo.
Polish[pl]
Zawiera 116 opowiadań biblijnych, dających ogólne wyobrażenie o treści całego Pisma Świętego.
Portuguese[pt]
Seus 116 relatos bíblicos dão ao leitor uma idéia geral da Bíblia.
Slovak[sk]
Zo 116 príbehov v nej obsiahnutých čitateľ získa predstavu, o čom Biblia pojednáva.
Samoan[sm]
O ona tala faale-Tusi Paia e 116, o loo avatu ai i le tagata faitau se manatu i le mea o loo faatatau i ai le Tusi Paia atoa.
Southern Sotho[st]
Litlaleho tsa eona tsa Bibele tse 116 li fa ’mali khopolo ea seo Bibele e buang ka sona.
Swedish[sv]
Dess 116 bibliska berättelser ger läsaren en uppfattning om vad bibeln handlar om.
Swahili[sw]
Masimulizi ya Biblia 116 yaliyo ndani yacho yanampa msomaji wazo la yaliyomo katika Biblia.
Thai[th]
เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ 116 บท ของ หนังสือ นี้ เสนอ ความ คิด แก่ ผู้ อ่าน เกี่ยว กับ เรื่อง ทั้ง หมด ใน พระ คัมภีร์.
Tagalog[tl]
Sa kaniyang 116 na pag-uulat sa Bibliya ang mambabasa ay bibigyan ng ideya kung ano ang sinasabi ng Bibliya.
Tswana[tn]
Ditlhaloso tsa yone tse 116 tsa Bibela di naya mmadi kgopolo e e phepafetseng tota ya seo se leng mo Bibeleng.
Xhosa[xh]
Ingxelo engeziganeko zayo zeBhayibhile ezili-116 inika umfundi ingcamango yoko iBhayibhile ingako.
Yoruba[yo]
Awọn 116 ìròhìn-ìṣẹ̀lẹ̀ inú Bibeli rẹ̀ fun onkawe ní èrò ohun tí Bibeli dá lé lórí.
Chinese[zh]
其中载有116个圣经故事,使读者能够对圣经具有一项全面的了解。
Zulu[zu]
Izindaba zayo ezingu-116 zinikeza umfundi umqondo wokuthi liphetheni ngempela iBhayibheli.