Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأنفجار حييد الاشعاع الياريوجيني بالكامل الذي في المياه الجوفية
Bulgarian[bg]
Експлозията напълно е елиминирала бариогеничната радиация във водата.
Bosnian[bs]
Eksplozija je kompletno neutralisala bariogensku radijaciju u drenažnom sloju.
Czech[cs]
Exploze zcela neutralizovala baryogenickou radiaci v přiváděné vodě.
Greek[el]
Η έκρηξη ουδετεροποίησε τελείως την βαρυογενετική ακτινοβολία του νερού.
English[en]
The explosion's completely neutralized the baryogenic radiation in the aquifer.
Spanish[es]
La explosión naturalizo la radiación bariogenica del acuífero.
French[fr]
L'explosion a complètement neutralisé les radiations dans l'aquifère.
Hebrew[he]
הפיצוץ נטרל לגמרי את הקרינה הבריוגנטית באקוויפר.
Hungarian[hu]
A robbanás teljesen semlegesítette a bariogén sugárzást a vízzáró rétegben
Italian[it]
L'esplosione ha completamente neutralizzato l'agente bariogeno nella falda acquifera.
Dutch[nl]
De explosie heeft de baryogenetische straling helemaal geneutraliseerd in de aquifer.
Polish[pl]
Wybuch zneutralizował promieniowanie bariogeniczne w warstwach wodonośnych.
Portuguese[pt]
A explosão neutralizou completamente... a radiação bariogênica do aqüífero!
Romanian[ro]
Explozia a neutralizat complet radiaţia bariogenică din stratul acvifer.
Serbian[sr]
Eksplozija je kompletno neutralisala bariogensku radijaciju u drenažnom sloju.
Swedish[sv]
Explosionen neutraliserade baryogeniska strålningen i reservoaren.
Turkish[tr]
Patlama, su taşıma katmanındaki baryojenik radyasyonu nötralize etmiş.