Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3:6, 11, 14) Yderligere hedder det: „Hvis nogen kommer til jer og ikke fører denne lære, ham skal I aldrig modtage i jeres hjem eller sige farvel til [en form for hilsen].
English[en]
3:6, 11, 14) Furthermore, “if anyone comes to you and does not bring this teaching, never receive him into your homes or say farewell [a greeting] to him.
Spanish[es]
3:6, 11, 14) Además, “si alguno viene a ustedes y no trae esta enseñanza, nunca lo reciban en casa, ni le digan adiós [un saludo].
French[fr]
3:6, 11, 14). De plus, “ si quelqu’un vient à vous et n’apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne lui dites pas : Salut !
Italian[it]
3:6, 11, 14) Per di più, “se qualcuno viene da voi e non porta questo insegnamento, non lo ricevete mai in casa vostra e non gli dite di star bene [in forma di saluto].
Norwegian[nb]
3: 6, 11, 14) Og videre leser vi: «Dersom noen kommer til eder og ikke fører denne lære, da ta ikke imot ham i eders hus, og by ham ikke velkommen!
Dutch[nl]
3:6, 11, 14). Verder staat er geschreven: „Indien iemand tot u komt en deze leer niet brengt, ontvangt hem niet in uw huis en heet hem niet welkom [groet hem niet].
Portuguese[pt]
3:6, 11, 14, ARA) Além disso, “se alguém vem ter convosco e não traz esta doutrina, não o recebais em casa, nem lhe deis as boas-vindas.